圖：田伯烈1938年2月16日致斯坦利．K．霍恩貝克的信件。

　　關於馬吉影像向世界披露的過程，田伯烈在1938年2月16日致美國國務院遠東司司長、國務卿赫爾特別顧問斯坦利．K．霍恩貝克博士的信中有清晰記錄：

　　「我寫此信旨在介紹一部關於南京在日本佔領前、佔領期間及佔領後的電影背景。此片將由朱利安．阿諾德攜帶回國，他已於上周搭乘『日本皇后號』輪船離滬。

　　為便於您了解內情，我可透露該影片由傳教士約翰．馬吉拍攝，馬吉牧師曾任南京國際紅十字會主席。影片中佔據大半篇幅的醫院場景拍攝於金陵大學醫院，片中偶爾出現的醫生是美國醫學傳教士羅伯特．威爾遜博士。

　　我參與影片製作的部分僅限於剪輯掉看似冗餘的部分，並插入一些字幕，使其更明瞭。影片盡量未做過多修飾，我認為，您看過後會認同，即便沒有劇本，它也能傳遞出十分強烈的信息。字幕主要基於馬吉先生提供的描述，該描述同樣用於我隨信附上的『劇情梗概』供您參考。我們中有些人認為您應該看看這部電影，因為它生動地描繪了日本佔領中國首都後留下的可怕後果。

　　我想您會有興趣得知，基督教青年會的喬治．費奇計劃不久後將乘坐快船前往美國。根據目前的計劃，他應於3月3日離開香港，與阿諾德攜帶的影片大約同時抵達華盛頓。可能喬治也會攜帶一部影片拷貝同行。」

　　田伯烈親向英下院爭取援華

　　除致信向美國官員介紹馬吉影像外，田伯烈還在英國下院展示馬吉影像。

　　據當年香港一份英文報紙報道，田伯烈於1938年5月11日在英國下院，向議會所有黨派都參加的會議發表演講，現場展示了馬吉影像畫面，詳細描述日軍佔領南京後6個星期的殘暴行為。報道指，「由一直堅守崗位的外國傳教士拍攝的影像，給現場觀眾留下了深刻的印象。」

　　報道中提到，田伯烈敦促英國應該大方地向中國提供貸款，中國會償還，並會心存感激。