大公產品

首页 > 新闻 > 正文

文化傳播/「華流出海」 講述中國好故事

時間:2025-08-16 05:02:33來源:大公报

  圖:在華策影視,學子們手握獎盃興奮合影。/大公報實習記者洪學禕攝

  翻閱華策影視集團的發展史,可以看到諸多耳熟能詳的作品:《外交風雲》內容厚重、氣勢磅礴;《去有風的地方》溫暖治癒、滌蕩心靈;《我是刑警》深情禮讚、質樸有力……因此,當「2025范長江行動香港傳媒學子浙江行」的同學們來到位於杭州西湖區的華策中心大樓,看到眼前的海報牆時,紛紛感慨「這幾本我都看過欸!」

  作為國內最早踏上「華流出海」征程的民營影視公司之一,華策已累計在海外發行18萬小時的影視作品,覆蓋全球200多個國家和地區。「早年華策人最常鼓勵自己的一句話就是,哪怕只能賣一塊錢,世界上也會多一個地方播出中國電視劇,就有更多人了解我們的優秀文化。」浙江華策影視集團公共事務總監汪敏說。

  「為了讓海外觀眾擁有更好的觀劇體驗,我們充分運用科技發展成果,使用AI進行多語種翻譯,在華策頻道發行的影視劇都自帶18種語言的字幕。」汪敏說,目前華策的頭部內容是主旋律、現實都市劇、古裝電視劇這三個部分,但也會在短劇、虛擬拍攝等方向深耕。最後,汪敏引用了華策集團董事長趙依芳在一場演講中的發言總結道:「文化產業要有更大的未來,一定要借助科技和數字化,以及實現中國影視內容的全球化表達。」 大公報實習記者吳梓雲

最新要聞

最受歡迎