大公產品

首页 > 新闻 > 正文

聽書時代/數字閱讀 有聲有色

時間:2022-04-27 04:24:54來源:大公报

  圖:市民在貴州省圖書館北館閱讀電子書。/中新社

  數字化時代,越來越多人的閱讀習慣已然從「眼看」到「耳聽」。《2021年度中國數字閱讀報告》顯示,2021年中國數字閱讀用戶規模達5.06億,相較去年增長2.43%;人均電子書閱讀量11.58本,有聲閱讀7.08本。在不少業內人士看來,數字閱讀利用碎片化時間,為不同年齡、學歷、區域的讀者提供了全新的閱讀體驗。越來越多人用「聽」的方式來閱讀名著、品味經典,越來越多的平台利用科技手段,解放用戶的雙眼雙手,提供沉浸式聽書體驗,精心打造的有聲劇「有聲有色」,老少咸宜。/大公報記者 俞晝

  「我是窮人的孩子,對作者寫的主人公的一切我皆有體會。」「佳思何」用一周的時間「聽」完了《平凡的世界》,並在音頻在線分享收聽平台「喜馬拉雅」的書籍評論中寫道:從小城市到大城市打拚近五年,為了討生活每天忙忙碌碌,完整閱讀一本書對我而言是一種奢望。「好在有了聽書,我可以利用碎片化時間,閱讀書本為自己充電。」

  有聲小說 讓人物「活」起來

  「《紅樓夢》每年都是學校的推薦書目,但它故事長人物又多,我數度拿起書本又放下。」如今已是大學生的思南偶然看到《紅樓夢》上線了有聲劇,第一時間開通了預約聽服務。

  上海電影譯製廠廠長劉風是有聲劇《紅樓夢》的主講人,半輩子以譯製片為「生命線」的他,第一次在喜馬拉雅「試水」有聲劇。

  「市面上已有的《紅樓夢》有聲作品,或是一人講完全本,或是大幅修改原著再演繹。像我們完全遵照原文的有聲演繹還是第一次。」《紅樓夢》有聲劇將原著中448個角色也即448種聲音都引入了聽覺的大觀園,「每位配音演員都得用聲音使角色『活』起來。」

  最終,這部有聲劇在喜馬拉雅上超過1億的播放量,讓劉風看到了文學名著普及化的新路。「音頻拓展了閱讀的方式,讓故事有機會觸達更多的人。」在他的推動下,2021年,喜馬拉雅與上海電影譯製廠正式簽約合作,計劃推出《基督山伯爵》、《傲慢與偏見》等百部精品有聲劇。

  身臨其境 觀眾「一秒入戲」

  「三體人走路是什麼聲音?」面對這個疑問,《三體》廣播劇的製作團隊進行了實驗。「我們猜測可能是類似於水母或者章魚的生物。」《三體》廣播劇導演劉琮回憶道,後期團隊做出了三種音效。「基底都是『DongDong』聲,一種加入水質感,另一種是金屬感,還有一種是腳掌的擠壓感。」

  劉琮坦言,團隊力求真實,讓聽眾有身臨其境的感覺。「既保留想像空間,又能讓聽眾們一秒入戲。」

  2022年,經過兩年多的連載更新,小說《三體》改編的廣播劇以3.4億的播放量收官,成為全網播放量最高的科幻廣播劇。

  「真實的聲音讓每個人物都變得鮮活起來,而這個世界的模樣究竟如何,每個聽眾都能擁有想像的留白。」在《三體》作者劉慈欣看來,聲音或許是科幻故事最棒的載體,「科幻與聲音的組合,能讓更多人藉着想像的力量,尋找『我們是誰、又該往哪走』的終極答案。」

最新要聞

最受歡迎