圖：胡彥忠每天都會來郭家峪村收購連翹，一天能收購千斤左右\中新社

　　【大公報訊】據中新社報道：地處太行山區的山西省晉中市左權縣，不僅是聞名全國的革命老區，也是國家扶貧開發重點縣，麻田鎮更是全縣重點幫扶的貧困鄉鎮。發展產業才是穩定脫貧的根本出路，具有藥用價值和生態價值的連翹（圓圖）成了當地首選的脫貧產業。其中，山西省政府辦公廳駐左權縣麻田鎮幫扶工作隊幫扶澤城、郭家峪、北艾鋪等貧困村發展荒坡人工栽植連翹9000畝，北艾鋪建成標準化連翹示範園50畝，帶動貧困戶戶均年增收2000元（人民幣，下同）。小小連翹成為太行山區的「搖錢樹」，「撬動」深山的大產業。

　　「雞叫三遍天下白」。凌晨五點，當雞叫第三遍的時候，江彥風起床開始準備上山的東西。江彥風是山西省晉中市左權縣麻田鎮郭家峪村人，有着二十多年的採摘野生連翹經驗。7月，正是採連翹的好時候。素有「太行山上小江南」之稱的麻田鎮，漫山遍野的連翹，成為當地村民的「搖錢樹」。

　　江彥風告訴記者，採連翹的松樹峧離村裏只有五里路，路途不算遠。年輕的時候，她們會去十幾公里外的山上採連翹。凌晨四點起床，晚上十點多才能回到家。那時候一天能採50斤連翹，收穫頗豐，但也異常辛苦。那個時候，「月亮扎到頭上」才回到家。江彥風回憶起十幾年前採摘連翹的經歷，感慨萬分。「要背着一袋子連翹翻山溝，可受罪了。」

　　左權縣麻田鎮扶貧站站長劉明華介紹，麻田鎮連翹以野生為主，全鎮境內野生連翹面積3萬餘畝，年產連翹約500噸，是名副其實的連翹大鎮。麻田鎮家家戶戶或多或少都採摘野生連翹補貼家用。

　　每日收購上千斤

　　麻田鎮熟峪村村民胡彥忠每天晚上都會來郭家峪村收購連翹，一天能收一千斤左右。胡彥忠介紹，當地村民平均每人每天能採25斤左右的連翹，僅憑此項，年收入能達到五六千元。

　　「目前，麻田鎮的人工種植加野生連翹，共15萬畝，收入非常可觀。」麻田鎮黨委書記崔波告訴記者，連翹是當地重要的經濟作物，種植成本低，種植技術較為簡單，在實現荒山綠化的同時，又能實現經濟收益。

　　據介紹，連翹種植一次就能獲得可觀的經濟效益。一般情況下，當連翹進入初果期，每年的收入約為1200元／畝；一旦進入盛果期的話，能夠達到2000元左右／畝。整體經濟效益和種植一般農作物相比較可增加600元，帶動貧困戶脫貧致富。

　　「等到幫扶隊為我們村種植的連翹掛果後，就不用再跑到深山裏採摘了。」江彥風說。