圖：當地時間十七日，美國中國總商會在紐約舉辦慶祝農曆新年晚宴，中國駐美大使崔天凱出席晚宴並致辭　　/中新社

　　當地時間1月17日晚，中國駐美大使崔天凱在紐約出席美國中國總商會舉辦的年度迎新春晚宴，在晚宴上發表主旨演講時他表示，國與國之間的確存在貿易不平衡，同時一國內部也會有不平衡，但指責他國無助於解決本國內部的不平衡問題，「不要問別人能為解決你的問題做些什麼，而要問我們能為應對共同挑戰一起做些什麼」。崔天凱說，兩國均應盡力避免冷戰思維的復活，避免零和博弈。/大公報駐紐約記者 黃曉敏報道

　　崔天凱表示，去年此時，中美關係還面臨着諸多不確定性，但在雙方共同努力下，兩國關係保持穩定並取得重要進展。這說明兩國共同利益進一步增多，同時，我們兩國有能力在關鍵時刻作出正確選擇。新年伊始，我們又面臨新的機遇和挑戰，我們必須再次作出正確的選擇，這不僅事關今年的中美關係穩定，也將對其長遠發展和世界未來格局產生重要影響。

　　貿易保護削弱自身競爭力

　　崔天凱表示，中國在十九大上已經做出了明確的選擇，中國將繼續走中國特色社會主義道路，繼續堅持深化改革和擴大開放。中國正在正確的軌道上向前發展，我們有信心實現中華民族偉大復興的中國夢。中國始終認為，中國的發展需要和平穩定的國際環境，中國將堅持走和平發展道路，堅持對外開放戰略。中國尋求的是全球夥伴關係，而不是全球霸權。中國致力於構建新型國際關係和人類命運共同體。中國願同世界各國一道，改善全球治理和國際秩序，維護世界和平與穩定，促進共同發展。「一帶一路」倡議就是最好的例證。

　　他表示，基辛格博士訪華以來，中美關係歷經風雨，但總體保持穩定發展勢頭。針對最近出現一些質疑中美關係發展的噪音，對中美人文交流的重要意義提出質疑，甚至為兩國人文交流製造政治障礙，崔天凱說：「質疑自己取得的成績實屬愚蠢至極；否認發展強勁互利的中美關係存在巨大潛力和廣闊前景，實屬貽害無窮。不摒棄狹隘的冷戰思維和短視的零和博弈，就會掉進『修昔底德陷阱』」。他呼籲中美雙方都應高度警惕冷戰思維和零和博弈再度回潮。

　　在談到中美貿易不平衡時，崔天凱表示，經貿關係的本質是互利共贏。但是，世界經濟增長的不確定性以及新技術的迅速發展和應用給中美帶來共同挑戰。他說：「國與國之間的確存在貿易不平衡，同時一國內部也會有不平衡，例如收入上的不平衡。指責他國無助於解決本國內部的不平衡問題。不要問別人能為解決你的問題做些什麼，而要問我們能為應對共同挑戰一起做些什麼。認為貿易保護主義能夠帶來經濟安全，就如同認為核武器將給朝鮮帶來安全一樣荒謬。以政治和國家安全為名，行保護主義之實，只會扭曲市場，錯失商機，削弱自身競爭力。」他希望中美兩國工商界，更好地發揮自身影響，繼續促進兩國關係健康穩定發展。

　　董建華倡尋求共識

　　全國政協副主席董建華專程從香港遠道而來，出席晚宴並發表主旨演講。董建華在致辭中表示，中美人文交流在促進兩國關係中發揮了越來越重要的作用。我們需要推動兩國人民之間的往來和活動。中美兩國有理由相互合作，而不應互視對方為對手。中美需要縮小信任鴻溝，繼續共同尋找解決經濟危機、氣候變化、恐怖主義等全球性問題的方案。

　　來自中美兩國商界領袖、政府官員、研究人員共450餘人出席了當晚的活動。