圖：韓戴沁向港生講解版畫作品內容大公報實習記者王穎雯攝
【大公報訊】實習記者王鳴遠、李寅舟扎魯特旗報道：扎魯特旗除了以其蒙語說書「烏力格爾」聞名外，其風格獨特的版畫產業也很有名。當地版畫名家韓戴沁介紹，雖然現在已經可以實現機器印製版畫而不似傳統以人手壓製，但由於大幅套色版畫需要重複刻板，顏色多則刻板次數多，手工難度仍然很高。
韓戴沁透露，他明年將赴香港展出自己的南寶系列作品，這是一部20-30幅的系列作品，講述南寶歷史文化。韓老師說，此次赴港展覽旨在讓香港同胞更多的了解南寶歷史。
在韓戴沁工作室，港生們見到了大大小小的版畫，畫風線條粗獷，內容富有當地的民族特色，圖畫內容皆為原創，富有想像力。其中一幅描繪牛、馬、駱駝、山羊、綿羊等「五畜」的獲獎版畫尤為其所喜愛。還有另一幅反映天神下凡大戰惡魔蟒古斯，將當地文化傳說體現得淋漓盡致的版畫，其原作雕刻木板幾年前曾有一位英國收藏家老太太相中，願以逾萬元買去，惟韓先生不忍割愛遂作罷。
如今，版畫這種小眾藝術也逐漸走入大眾的視野，在扎魯特旗，中小學已開設版畫課程，以促進版畫的傳承。
