圖：陳開倫展示印有英文標記的磁盤

　　在遊客眼中，黃埔也許與廣州成千上萬的城中村沒有差別，但在酷愛黃埔村歷史的陳開倫眼中，這裏一磚一瓦皆故事，全部都是黃埔古港「威水史」的親歷者。

　　「哀、皮、西、地、意、愛夫、其」，不看旁邊的標記，大概很難想像這竟然是英文字母ABCDEFG的音譯。「這是民國時期小孩學習傳統文化和英文的教材，而這張黑膠唱片則是村民60年代購買的英國靈格風的英語培訓教材，這些都表明學英文是黃埔村長期以來的傳統，也是古港貿易的重要見證。」陳開倫介紹。

　　曾在黃埔古港歷史陳列館任職多年的陳開倫，從2006年開始一直以「拾荒者」自居，遊走在古村的每一個角落，從古港河道裏、從廢舊的老房子裏，撿回了一屋子的舊物，存放在名為涉趣園的清代花園中。2013年陳開倫辭去工作，全部精力放在這個民間博物館上。經過陳開倫打理，這裏已經成為粵海第一關紀念館之外，又一個了解黃埔村歷史的好地方。晚清時期黃埔村「潮女」戴的英國禮帽，香港滙豐銀行第一任買辦羅伯常後人手中收回來、印有英文標記的磁盤……它們雖非價值連城，卻非常有趣且具有觀賞價值，很多古舊的物品甚至都已經叫不出名字，但絕對是黃埔古港對外貿易歷史的見證。

（記者 黃寶儀）