圖：劉震雲（左）去年底獲頒「影響中國」2016年度人物獎項/網絡圖片
【大公報訊】據中新社報道：長江文藝出版社2月12日發布消息稱，該出版社作者、著名作家劉震雲當地時間11日被摩洛哥文化部授予「國家文化最高榮譽獎」，以表彰他的作品在摩洛哥和阿拉伯世界產生的巨大影響，是中國作家第一次獲得該獎項。
摩洛哥文化部設立的「摩洛哥國家文化最高榮譽獎」，旨在表彰對摩洛哥文學阿拉伯文學有巨大影響的其他語種作家。劉震雲的《塔舖》、《頭人》、《一句頂一萬句》和《劉震雲小說選》等作品被翻譯成阿拉伯語後，在摩洛哥和阿拉伯語世界擁有眾多讀者。
劉震雲作品分別被摩洛哥、埃及、黎巴嫩、阿爾及利亞、伊拉克、突尼斯等阿拉伯語國家同時出版，對中國作家而言是首次。
摩洛哥文化部頒獎詞稱，劉震雲用最幽默的方式寫出最深邃思想，用最簡約方式寫出最複雜事物，用最質樸語言搭建出最奇妙藝術結構。
