資料A

　　2022年香港電影《明日戰記》海報（見附圖）

　　資料B

　　袁和平以導演和動作指導身份享譽國際，曾為不少荷里活電影擔任武術指導，其中包括經典科幻電影《廿二世紀殺人網絡》（The Matrix）三部曲。近日，本港有科幻電影鉅製《明日戰記》上映。

　　香港電影曾經歷輝煌時代

　　袁和平接受記者訪問時，分享自己的看法：「當然有看！我非常欣賞古天樂的魄力，去完成了一部科幻電影，我覺得是香港之光！」他指出，很久沒有看過如此具質素的香港電影。他坦言：「香港電影曾經有過非常輝煌的年代，而且輝煌的時間好長，然而因為環境因素，令香港電影失去了昔日的光芒。」

　　演員古天樂曾指出，《明日戰記》未能及得上西片的質素，袁和平亦欣賞他的誠實：「說不及西片，倒也是真話，的確在各方面也有所不及。但能否追上荷里活的質素？可以！再多等兩、三年吧！」

　　整理自2022年9月報章資料

　　資料C

　　香港電影《錄影歹》（TAPE）正式開鏡，並舉行開鏡儀式，外籍導演Bizhan Tong陪同一眾香港明星李施嬅、關智斌、栢天男等主演出席，祝願電影拍攝成功順利。《錄影歹》是翻拍自荷里活同名電影，講述三名男女主角事隔多年再次相遇，三人之間挖出彼此之間的秘密和矛盾。原作由奧瑪花曼（Uma Thurman）、伊芬鶴基（Ethan Hawke）等外國明星主演。現時香港版本會加入了亞洲語境，將有新的面貌。這次《錄影歹》得以重拍，全靠導演努力安排。不少傳媒曾經指出，這個劇本有多個國家爭奪，包括寶萊塢，全因導演誠意打動原電影負責人，最終才能夠在港拍攝。

　　整理自2022年9月報章資料

　　（a）參考以上資料及就你所知，荷里活電影文化帶給香港什麼影響？試加以解釋。（8分）

　　生活質素方面，荷里活電影有助提升香港人的生活質素。荷里活電影的拍攝科技及理念先進，題材創新，大家可以從中了解西方電影文化，亦能當作消閒娛樂，如3D的拍攝方法等。總的來說，荷里活電影包含的西方文化、拍攝方法及情節為港人提升生活質素。

　　經濟商機方面，荷里活電影受到歡迎，相關的產品亦會大賣，代理不同產品者能從中獲利。一齣賣座的荷里活電影除了帶來影碟及原聲大碟的大賣，更有附屬產品如卡通人物玩偶、海報等推出，代理商品的公司也因此獲得商機，得以擴充發展。總的來說，商家會利用荷里活電影中的不同元素來創造商機，從而獲利。

　　電影方面，也會為本地電影帶來挑戰及機遇。投資在荷里活電影的各方面資源皆多，質素甚高，本地電影的觀眾或會流失。但另一方面，本地電影亦可吸收荷里活電影製作經驗和技術等，有助推動本地電影發展。總的來說，荷里活電影雖為香港電影帶來衝擊，亦為其帶來進步的機會。

　　（b）「香港電影業應學習荷里活電影文化，有利長遠發展」，你在多大程度上同意這看法？解釋你的答案。

　　同意　　

　　製作方面，香港電影業應學習荷里活電影文化，有利提升本身的電影製作技術。香港電影製作人可以透過學習荷里活電影，如拍攝、錄音、剪接、包裝、動畫技術等，一方面可以不斷提升本身的製作技術，有利改進本港電影拍攝技術，另一方面更可逐步躋身國際影壇，有助回應全球化電影文化的挑戰。總的來說，香港電影業應學習荷里活電影文化，有利長遠發展。

　　內容方面，香港電影業應學習荷里活電影文化，有利豐富本身電影劇本內容。香港電影曾深受世界不同戲迷歡迎，如功夫電影便曾揚名四方。可惜，香港電影劇本內容受本身地域限制，往往未能跳出原有的框架。學習荷里活電影文化，如近日的《明日戰記》便是好例子，引入新的電影劇本內容，或更受戲迷歡迎。總的來說，香港電影業應學習荷里活電影文化，有利長遠發展。

　　發行方面，香港電影業應學習荷里活電影文化，有利將電影發行至世界各地。一些香港電影往往以香港為主要市場，劇本以本地故事為主，未有考慮國際視野，因此當發行至外地時，或遇到較大困難。荷里活電影則不同，較多考慮國際市場，不限於一地。若香港電影業以此為學習對象，或有利將電影國際化。總的來說，香港電影業應學習荷里活電影文化，有利長遠發展。

　　不同意　　

　　製作方面，香港電影業不應學習荷里活電影文化，否則可能失去本地製作的特色文化。香港電影有本身的製作風格，這是配合本地人才、場地和器材等。若硬套入荷里活電影文化，或影響製作流程。香港地少人多，電影製作需考慮不同的因素，如借用場地限制，因此未必能用荷里活電影的製作文化。總的來說，香港電影業不應學習荷里活電影文化，這不利長遠發展。

　　本地劇本內容精彩有特色

　　風格方面，香港電影業不應學習荷里活電影文化，或失去本地電影文化風格。香港電影有其獨特的風格，如本地特色的功夫片、警匪片、鬼怪片等，若硬將荷里活的電影文化套入香港電影中，功夫片或會變成充滿科幻特色，失去本地原有的風格，再難稱得上是香港電影。總的來說，香港電影業不應學習荷里活電影文化，這不利長遠發展。

　　劇本方面，香港電影業不應學習荷里活電影文化，或失去本地電影劇本精彩內容。香港劇本內容有本身獨特的地方，這是本地獨有，如香港電影《無間道》，談及警察與匪徒互相卧底的策略，這是本地劇作家的傑作，後更有外國片商購買劇本翻拍電影。由此可見，香港電影劇本優秀卓越。總的來說，香港電影業不應學習荷里活電影文化，這不利長遠發展。

　　陳志華老師