圖：舒韋恩史迪加於五年前協助德國捧走世界杯

　　【大公報訊】據ESPN FC報道：前德國國腳中場、35歲的「小豬」舒韋恩史迪加，周二晚透過社交媒體宣布結束職業生涯。效力美職聯球隊芝加哥火焰的「小豬」，隨着本季常規賽賽事於上周完結、球隊無緣晉級季後賽之下，遂決定「掛靴」，他感謝所有曾經踢過的球隊，以及愛妻、前女子網球「一姐」艾雲洛域。

　　舒韋恩史迪加在告別宣言中說：「作為一名仍然有很多比賽的球員來說，說再見的確令我相當感觸，但我亦期待着面前很快就要到來的新挑戰。我仍然會對足球存在信念，也非常、非常感激我們（以往共事過的所有人）一起的時光，你們一直會在我心中佔一個位置。」

　　德國國家隊主帥路維讚揚「小豬」為史上最偉大的德國球員之一，其曾效力的拜仁慕尼黑，行政總裁路明尼加亦說：「一個卓越的職業生涯來到終結了。舒韋恩史迪加在這裏贏盡一切東西，他也是個了不起的人，拜仁慕尼黑的大門將永遠為他而打開。」

　　舒韋恩史迪加為拜仁拿下德甲、歐聯等錦標，並且於2014年協助德國取得世界杯，2017年離開曼聯後轉赴美職，3季共上陣85次，射入8球和送出15次助攻。他在2016年與艾雲洛域結婚，去年3月誕下首名兒子，今年8月再次添丁。