圖：尹佩斯（左）向現場球迷致謝
法新社
【大公報訊】據ESPN FC報道：正當上周日球迷焦點都集中在英超煞科戰之際，曾效力阿仙奴和曼聯的荷蘭一代名將尹佩斯，就悄悄在母會飛燕諾踢罷職業生涯最後一仗，結束18年傳奇的球員生涯。35歲的尹佩斯透露「掛靴」後希望從事與足球有關的工作，但就不會當教練。
本屆仍成球隊首席射手
尹佩斯於2001年在飛燕諾出道，之後分別效力阿仙奴和曼聯，在英超打滾長達11年，曾助曼聯贏得英超，自己亦兩度成為英超神射手；離開英超後尹佩斯轉戰土超費倫巴治，今季重返母會結束職業生涯。尹佩斯亦曾助荷蘭取得世界杯亞、季軍，以50球成為國家隊歷史神射手。
尹佩斯在告別戰踢至補時被換出，可惜飛燕諾在最後一次主場以0：2不敵海牙，全季他射入16球，仍能成為球隊首席射手。尹佩斯說：「慶幸我早在一年前已計劃退役，有足夠心理準備，如果只是在幾周前決定的話，我怕我會不捨得而改變主意。當教練實在令人神經太緊張了，就如哥迪奧拿（曼城領隊）般日日夜夜要為比賽而忙碌，若輸掉三場比賽的話，你的頭顱便會變成標本。現在我先好好休息一會，之後再作籌謀。」
