圖：唐翔千的家庭合影\資料圖片
唐家早在百多年前就開始經營綢緞莊，唐翔千的父親唐君遠於上世紀初創設布廠、棉紡廠，為中國民族工商業的興起作出很大貢獻，唐翔千堅持「實業興國」，源於遵循先父意思。
唐翔千的父親是前上海市政協副主席唐君遠，一生心願是「實業興國」，教出一個愛國愛家的兒子，也因為盡「孝」，唐翔千早在上世紀70年代就開始投資內地。
1974年，唐翔千打破美國棉壟斷提供的局面，成為首位使用大陸棉的香港廠商；上世紀70年代末起，他在新疆烏魯木齊、上海、廣東開設紡織廠，及後在全國各地辦起了數十家合資企業。多年來，唐家扶助老人和殘疾人士等福利事業的義舉不斷。
2003年，唐翔千接受媒體訪問，稱雖然身在香港，但時時刻刻想着故鄉，想着祖輩們「實業興國」的遺志，心裏頗感安慰，還說：「葉落歸根。去年春天，我還到過無錫梅園，看着漫山的梅花，真是美得很。」
