張翔在納米隱形物料研究最廣為人知，早前更傳出能製成「隱形衣」。據悉，其研究團隊發現負折射材料製成的透鏡，能突破以自然材料製成的衍射極限，由最低在200至300納米，大幅降至約30納米，理論上更可進一步調低至五至六納米。以負折射率的材料覆蓋在物體表面，能引着被物體阻擋的光線彎曲，令觀察者產生不存在的錯覺，實現「視覺隱形」。如此一來，「隱形衣」或不再是傳說。該發明被美國《時代》雜誌列為2008年十大科學發現及五十個年度最佳發明等。
