科技日益發達,大家今日可以選擇安坐家中,簡單點擊,上網購物,衣物,美食飲品等可應要求送到家中或指定地點(Deliveries are just a tap or mouse click away, bring everything from clothes to gourmet eats and drinks, right to your door.)。
"Mouse click"於上文指的是用滑鼠點擊。大家瀏覽網頁時,不時會見到「按這裏」(click here),只要大家點擊連結便可以得到更多有關資訊。"A mouse click away"於上述情況下意味着很方便,輕易購物直送府上。
至於扣安全帶,"Safety on the roads start with the click of your seat belt" 道路安全首要做的事是扣上安全帶,皆因不少乘客因為短路程或坐在後排而不扣上安全帶,於意外發生時令他們受傷的機會大增。
早前,哈佛的一個研究顯示,跟金錢、名譽或基因比較,親密的關係對健康的影響為多。有本地報章上月訪問了一對七十多歲的朋友,她們於四十多年前當護士時認識。她們在訪問中表示,她們見面即覺一見如故(The now-retired nurses say that they just "clicked".),往後的日子,就似多了一位至親,彼此扶持。"click"在這個情況下指成為朋友,一見如故。其實,我們也可以用"click"來形容同事或團隊之間的合作,是否一拍即合抑或仍在磨合中。不知大家身邊有多少一見如故的朋友?