圖：中石化上半年生產天然氣127.5億方，增16.4%，銷售天然氣118億方，增17.4%

　　從中石化油田板塊年中會議傳出的消息稱，中石化預判油價下半年將處於弱勢震盪，而天然氣市場有回暖趨勢，中石化將增加天然氣產能應對市場困局；在今年的《大氣污染防治工作方案》影響下，預計北方地區對天然氣需求增加，今冬明春內地的天然氣需求，將較前兩年有較大升幅。中石化旗下石油公司宣布，為應對低油價環境，將關閉3間海外辦事處。/大公報記者 陳詠賢

　　中國證券網消息指，在昨日舉行的中石化油田板塊年中會議上，集團指，在《京津冀及周邊地區2017年大氣污染防治工作方案》的影響下，中國北方地區對天然氣需求增加，尤其是華北供暖季期間；天然氣產建進度、冬季生產、管網配套等因素，亦對天然氣供給造成影響，中石化預計，今年冬季至明年春季，內地天然氣需求，將較前兩年有較大幅度增長，相信天然氣市場有回暖趨勢，帶動中石化天然氣產量及銷量提升。

　　上半年天然氣銷售升17%

　　中石化預測，下半年油價仍維持弱勢震盪，集團的油田業務在原油可持續、天然氣快增長等發展戰略指引下，將會新增天然氣產能。今年上半年，中石化天然氣產量達127.5億方，按年增加18億方，升幅達16.4%；天然氣銷量為118億方，達到集團全年目標的51.9%，銷量按年增長17.5億方，升幅為17.4%；新建原油產能為107萬噸，天然氣產能為8.3億方。

　　中國證券網消息指，中石化西北油田今年上半年扭虧轉盈，實現利潤5.05億元（人民幣，下同），今年1至6月，中石化西北油田生產原油305.7萬噸，按年增加4.9萬噸；生產天然氣6.9億方，銷售5.3億方。營業收入63.94億元，按年升25.75億元；實現利潤5.05億元，按年升21.13億元。淨資產收益率2.95%，提升14個百分點。

　　三海外分支整合至北京

　　另外，中石化附屬公司阿達克斯石油公司（Addax Petroleum）表示，母公司現正簡化商業模式，為應對低油價環境，將會關閉阿達克斯在瑞士日內瓦、美國休斯頓和英國亞伯丁的辦事處。阿達克斯稱，中石化會將三地辦事處的業務，整合到位於北京的新技術中心，關閉相關辦事處可減少重複管理、提高營運效益及業務的可持續性。

　　阿達克斯表示，其日內瓦辦事處將於今年底前關閉，由8月9日起，公司旗下運營企業直接向母公司總部匯報，公司將與日內瓦辦事處的174名受影響員工進行商討，期望減低機構變動的影響。中石化關閉三地辦事處的消息，最早由日內瓦媒體傳出，據知，日內瓦辦事處員工在當地時間星期一下午接到關閉辦事處的通知。阿達克斯在尼日利亞、加蓬和喀麥隆等地設有業務，員工數量逾1000人。