晚上重播的《刑事偵緝檔案》，在年輕一輩掀起追看熱潮，年輕人討論區的網民天天一邊追看一邊討論，才讓我驚覺我們以為是重播的劇集，對他們來說是新東西。看着他們估兇手、研究犯罪手法，一時間彷彿帶我回到九十年代那段還未知世間愁的時光。

　　「車匙？還是姐匙？」看到討論區朋友嘲笑陶大宇飾演的張大勇，用幾乎是中文的發音去稱呼郭可盈飾演的Jessie時，我都不禁發出會心微笑──就在二十三年前的同一個天空，我也跟朋友用同一話題說冷笑話：「他說的不是Jessie，是車匙，開車門的車匙。」這次重看，才發現問題是在第二輯開始才變得嚴重，聽說是因為當年陶大宇爆紅，日拍夜拍，睡眠嚴重不足，說話有懶音。我卻覺得很有生活感，很地道香港人，我們不都是把Alan說成「阿卵」，把Flora讀成「科華」的嗎？但無論如何，廿三年前後，大家都捕捉了同一個細節。

　　當我一邊重溫劇集，一邊看年輕人的討論，漸漸發現，他們走在一條我也曾走過的路上。好看的地方，他們也覺得好看；突兀的地方，他們同樣覺得突兀，比如主角之一蘇玉華飾演的Gigi，在第二輯突然被車撞死，成為其中一單案件的受害者。為什麼主要角色會死？原來劇集太受歡迎，臨時要添食十集，蘇玉華已經接拍了另一套劇集，沒有檔期，唯有把Gigi賜死。當時的我，跟現在的年輕人一樣，都覺得只要安排一個理由讓她出國，不是更好嗎？反正也鋪了伏線拍第三輯。但這次重溫，卻有另一個體會，看見飾演她丈夫的梁榮忠努力把義仔的傷心演出來，才發現角色和人不一樣，角色需要有經歷才會立體，才會有血有肉。而演員也需要有戲，才可以演。

　　接下來，有更多例子看到年輕的自己跟現在的年輕人一樣，也看到現在的自己跟當年的不一樣。這就叫成熟了嗎？我不知道。誰敢說現在的自己才是正確的？換個角度，又有誰敢說現在的年輕人二十三年後不會變成現在的自己？

　　中年回頭望，世代之爭，究竟在忙什麼？