圖：作家莫言。
莫言在回憶與香港的淵源時首先講到了金庸。「之前我還在解放軍藝術學院的時候，有一次金庸先生來給我們講課。」那時候，金庸的小說莫言都讀過。莫言認為，正是在金庸的筆下，武俠小說得以發揚光大，直至成為一種文化現象。「可以說，講到作品的可讀性、龐大的讀者群，以及對影視劇改編的影響，華文作家裏面沒有人可以和金庸先生相比。」
隨後，莫言講起老一輩香港文人在創作方面的不易。「我知道西西先生的創作條件是很艱苦的，但她堅持把大量的內地作家作品介紹到港台。包括我和余華等內地作家的作品能夠走進港台，西西先生付出了很大的心血。」莫言還提到，西西先生既能翻譯，也善寫作，而且很有自己的風格。
「近年來，我也讀過很多香港年輕作家的作品。」一直以來，莫言都非常關注香港文學的傳承與發展，「我能感覺到，香港年輕作家的作品跟內地大多數作家都不一樣，他們的文字中有海洋文化的氣息，或者說能讀出海港文化的影響。」
