在中國抗日戰爭的艱苦歲月裏，曾有許多國際友人來到中國與中國人民一起並肩抗戰，最著名的無疑是加拿大醫生諾爾曼．白求恩，此外像美國飛虎隊、蘇聯援華航空隊、國際援華醫療隊、美國記者史沫特萊、英國專家林邁可、美國醫生馬海德、印度醫生柯棣華等，都為中國人民的抗日戰爭作出了自己獨特的貢獻。在這些來華助戰的外國友人中，還有兩位奧地利醫生過去少為人知，他們一位是羅生特（Jakob Rosenfeld），一位是傅萊（Richard Frey）。前者先後服務於新四軍、八路軍和四野並加入了中國共產黨，後者則在晉察冀邊區參加了「白求恩流動醫療隊」──他不但加入了中國共產黨還入了中國籍。

　　兩位奧地利人幫助中國軍民抗戰的感人事跡，最近在奧地利華文作家方麗娜的長篇小說《到中國去》中得到了藝術呈現。在這部「基於真實歷史人物」為「原型」的小說中，方麗娜塑造了羅森（以羅生特為原型）和理查德（以傅萊為原型）這兩位抗戰中的國際友人形象。羅森因其猶太人身份在奧地利遭到迫害，後得何鳳山之助拿到簽證來到中國；理查德既是猶太人又是奧地利共產黨員，受組織派遣來到中國。他們「同船」到了中國後，不但投身中國的抗戰洪流，弄藥品、搞諜報，還在這個過程中收穫了各自的事業和愛情：羅森在新四軍中創立華中衞生學校並和李慕蘭產生了感情（儘管最後沒有結果），理查德則土法上馬製造出了粗製青黴素並和劉君珠喜結連理。在他們「到中國去」的「行走」過程以及「在中國」的抗戰經歷中，中國抗戰和世界反法西斯戰爭得以聯結，而中國作為「東方主戰場」在吸引着國際友人參與的同時，也在世界反法西戰爭中起到了重要作用，這些都在作品中得到了展示。

　　《到中國去》這部小說雖然以真實人物為原型卻也進行了藝術加工。作品中的愛情故事應該有虛構的成分，而書中塑造的陳毅、羅榮桓等人物形象，則為這部作品增添了在場感。