《草木人間》這部內地首部反傳銷電影裏有一幕戲，在被閨密剛騙進傳銷組織時，傳銷人員聽到「吳苔花」這個名字，張口即念出「苔花如米小，也學牡丹開」這句詩，直誇名字起得好。

　　「苔花如米小」出自隨園老人袁枚的詩《苔》，全詩是「白日不到處，青春恰自來。苔花如米小，也學牡丹開。」

　　在影片裏，吳苔花出身社會底層，丈夫失蹤十年，靠採茶獨自撫養兒子，她的命運與名字一般卑微弱小。植物界的苔蘚總是寄生於陰暗潮濕之處，開出的苔花極少被關注。電影裏的吳苔花被「洗腦」後，不再甘當苔花，特別是當傳銷人員在眾人面前念出她名字出處的這句詩，長期處於社會邊緣的吳苔花感受到了前所未有的關注，她終於被人注意，也由此被傳銷組織俘獲。「苔花」這個名字，十分貼合電影裏的角色設計。

　　從詩詞裏採擷詞語給影視角色取名，很能為一部戲增加文化底蘊。在金庸先生的小說中，主角的名字多經過精心推敲，其中不少來源於古詩詞，比如，木婉清出自《詩經》中的「有美一人，清揚婉兮」，苗若蘭出自《洛神賦》中的「含辭未吐，氣若幽蘭」。部分武俠迷甚至還認為，任盈盈、溫青青和殷素素這三個可愛美麗的名字可能都出自《古詩十九首》：「青青河畔草，鬱鬱園中柳。盈盈樓上女，皎皎當窗牖。娥娥紅粉妝，纖纖出素手。」

　　「嬛嬛一裊楚宮腰。」內地每年暑期熱播劇《甄嬛傳》也深諳古詩詞的取名之妙，甄嬛選秀時回答自己的閨名出處，通過引用宋代詞人蔡伸的這首《一剪梅》，不着意間，就體現了她作為大理寺少卿嫡長女的家教。