少年時初到香港，發現說話中不少詞語仍停留在一百年前，譬如兩親家仍互稱「親家老爺」「親家奶奶」，家傭稱主人家子女為「大少」「二少」「大小姐」「二小姐」等等。不稱警察而稱「差人」，警署是「差館」。這情況至今猶存。
一些觀念二十一世紀維持不變，男人可以養老婆，靠老婆養是恥辱。外出用膳「奉旨」男人結賬，女人結賬男人不光彩。
許多學校的教學法仍是先生講，學生聽，抄寫背誦是基本功課。這樣的教法停留在多少個百年前。
婚禮中龍鳳鈪仍是重要配件，大妗姐是重要配角，但未婚生子再不須隱瞞。
年輕一輩是月光族，年長一輩節省依然，吃剩的菜放雪櫃一天又一天。
魯迅先生一九二七年曾三次來港，對香港一些「停留」現象感覺奇特，報上有中國人偷布褲一條，被「史司判笞十二藤」的新聞，這「史司」的稱謂和打藤的刑罰，都讓魯迅開了眼界。
魯迅先生如仍在，來到二十一世紀的香港，發現農曆新年仍有官員為城市來年運程求籤，而法官們戴着殖民地假髮以示「莊嚴」，定感大惑不解也。
