宋代莊綽的筆記《雞肋編》卷中載：

　　參知政事孟庾，他的夫人徐氏，患有一種十分奇特的毛病。每每發作時，全身顫抖，差不多要死掉的樣子。她的母親和弟弟也都有這種毛病。徐氏還聽不得「徐」聲及打銀打鐵的聲音，買東西不能看見多餘的錢，也不找回一文錢。有一個婢女，已經服侍她十多年了，很稱心喜歡。有天，徐氏偶然問起婢女家裏從事什麼職業時，婢女說：打銀。一聽到這兩個字，徐氏的毛病又發作了。病好後，徐氏根本不想見那婢女，孟政事只好將那婢女遣散。該徐氏，除了這個怪毛病以外，其他都好好的，醫生看了多次，也看不出什麼毛病。

　　歷代筆記中有許多怪病例，徐氏的毛病就是怪之一種。布衣比較感興趣的是，她聽不得自己的姓聲，及打銀打鐵聲，還不能看見錢。一定是她的聽覺和視覺系統出了問題。這幾種發聲會觸發她敏感的聽神經和視神經系統，從而引發毛病。

　　渠，「徐」字的杭州方言，從發聲的角度看，這個徐字也沒有什麼特別的地方，只是有點塞牙而已。銀、鐵、金錢，都是金屬，從視覺的角度看，白色、黃色，除了物件會發出燦爛的光外，也不是什麼害人的核光芒，但她就是聽不得見不得這些金屬。在徐心裏，那些東西，多麼骯髒，多麼齷齪，除了能交換貨物外，還有什麼功能呢？我不要看它們。久而久之，它們也不要看徐氏了。徐氏見不得聽不得錢，她一定不會為錢去奮鬥而努力的，否則就是自討苦吃，自找毛病！

　　假設一下。有個大老闆，手下數千上萬員工，他想，要是每個員工像那宋代的徐氏一樣，都聽不得錢字，那該多好啊，不是說要有意剋扣他們，但員工如果對錢淡漠，總會少了很多事呢。