【大公報訊】據中通社報道：對於今年2月6日花蓮大地震造成雲門翠堤大樓倒塌、14人不幸罹難一案，花蓮地檢署15日偵查終結，確定倒塌原因為該大樓偷工減料、設計不良，與地震等自然原因無關；檢方依業務過失致死罪嫌起訴已被羈押的建商劉英麟、建築師游德榮及土木結構技師陳禎祥。

　　偷工減料 鋼筋長度僅一半

　　花蓮強震造成雲門翠堤大樓倒塌後，花蓮檢方隔天就立案偵辦，委託台灣省土木技師公會進行倒塌建築物的鑒定工作，並配合花蓮縣政府拆除作業，同步進行蒐證工作。歷經4個月偵辦，發現重大疏失。

　　檢方在偵辦期間集中在大樓「設計是否疏失」「施工是否疏失」及「使用者是否再違法變更設計」等3方面展開調查。首先在設計部分，檢方查出土木結構技師陳禎祥錯誤低估靜載重，加上建築師游德榮違反設計，以1柱同時搭接5個樑柱方式相接，才造成整棟大樓弱化，耐震力減弱。

　　檢方指出，建商劉英麟經營的北歌建設公司並無營造商資格，也沒有興建建築物的專業技能，不得自行興建大樓；但劉英麟竟為節省工程成本，以獲取巨額利益，借牌營造。興建過程中偷工減料，不僅鋼筋強度只有規定的近一半左右，主筋的鋼筋搭接長度應為238公分，實際長度僅為112至127公分，嚴重不足約二分之一，造成鋼筋強度無法完全發揮。

　　經土木技師工會鑒定，雲翠大樓因「設計疏失」約減少耐震能力2成，因「施工缺失」造成鋼筋強度減少，大樓耐震程度減少6至7成，兩者合併造成鋼筋強度僅剩原設計強度3至4成。結果造成地震發生8秒，整橦建築物失衡向前跪倒，導致14人毫無逃生機會。