大公產品

首頁 > 文章 > 正文

《以你的名字呼喚我》羞談愛慾

時間:2018-03-23 03:15:58來源:大公網

圖:Elio(左)甫認識Oliver即被他吸引

剛過去的奧斯卡被很多人譏為最「政治正確」的一屆,亦是最「分豬肉」的一屆,好像確保了每種容易被歧視的界別,都會有一個獎。《以你的名字呼喚我》(Call Me By Your Name)恍惚是以同性戀故事去「分」到最佳改編劇本獎,如果帶「政治正確」的有色眼鏡去看這片,會對它不公平,但筆者偏偏認為,這部片是要用有「色」眼鏡去看的。

一九八三年,添麥菲查洛美(Timothee Chalamet)飾演的Elio是個十七歲少年,父親是美國考古學家,母親是法國人,居於意大利北部的郊區。這年暑假,父親的學生Oliver,艾米漢莫(Armie Hammer)飾演,從美國來到,要和Elio父親合作完成論文。Elio被Oliver的成熟肉體吸引,看着他在舞會中搭上了當地女生,心裏很是難過。

Elio已經有位巴黎女生Marzia和他曖昧多時,這是二人第二個暑假一起度過,Elio見Oliver對他的示愛無表示,終於接受了Marzia的愛,和她發生關係。但這時Oliver卻終於明白自己最愛是誰,向Elio表明一早已給了他暗示,終於兩人的愛火爆發,但仲夏夜夢,似乎就如夏蟬只活一季。

這部作品是很「聯合國」的作品,導演是意大利人,編劇是美國人,攝影指導是泰國人,主角一家人基本上是英文、法文、意大利文混雜來說,母親又曉德文。不過這個改編自Andre Aciman原著的故事,主題較接近法國情懷。很多法國人可以放暑假,一家大小去郊外度假,正是少男少女的失身旺季。

法國情色女導演Catherine Breillat有好幾部作品就是說這種故事,伊力盧馬(Eric Rohmer)的《海灘上的寶蓮》(Pauline on the Beach)也是這類。而文學上,法國女作家Colette於一九二三年出版的小說《Green Wheat》,更是此題材的經典,少年男主角和每年一起過暑假的少女,未能進入愛情爆發點,然後被一位成熟女性勾引。如是觀,《以你的名字呼喚我》不過是少年被成年人性啟蒙的同性戀變奏。

禁斷之愛非重點

愛情上,《以你的名字呼喚我》的感動位就是,它沒將太多心機放在「禁斷之愛」這個同性戀愛情片的重要元素,而是集中寫錯摸、嫉妒,以及剎那火花的賞味期限。要是大家都能理性的明白夏天過了就回復正常生活,就沒有幾多痛苦或「浪漫」,正是妄想將「曾經擁有」變成「天長地久」,才最令人斷腸,尤其是女性觀眾。《情約半生》(Before Sunrise)過了二十年,仍會令今天的年輕女觀眾着迷,女觀眾希望這段一夜激情可以持續到永久,想知道兩人(尤其是男人)會否遵守「半年之約」,但當年的男觀眾不過是關心「睡了她沒有」吧。

入場看本片時,見過不少朋友都在讚這部片,表示它打破男同性戀影片賣弄色情的常態,所以還以為這部片會較「純愛」,豈料完全不是。Oliver一到埗,鏡頭(代表Elio的視線)就給我們看Oliver的胸毛,到Oliver脫下上衣,就看他的手毛。其實Elio一開始就想吃了這個大哥哥了,亦沒有任何性向疑惑,所以某程度上,「男孩貪戀男人」這一點算是打破常態,因為以一般藝術片觀眾為對象,並非專給同志圈「消費」的同志片,通常都是成熟貪嫩口,就如希臘神話中,宙斯(Zeus)化身麻鷹生擒牧羊美少年Ganymede。

筆者覺得《以你的名字呼喚我》開宗明義寫男男之間的性挑逗,再從這個挑逗昇華成愛情,是一種樂而不淫的好示範。但很多人相信「打破男同志片賣弄色情」這一點,則很發人深省。首先,就當「男同志片賣弄色情」是事實,但可作合理解釋。我們這個世代,反歧視已經去到平權的層次,但數十年前,同性戀的性行為於香港在內的不少地方,仍是非法,要突破這一界限已經很難。歸根究底,法律就是利用性行為作藉口來打壓同性戀者,同志片傾向多色情成分,很大程度是受眾慾望另類的釋放及實現。

另一方面,希望同志片少點鹽花多點純情的觀眾,也很令筆者思疑,他們不單止是嫌棄同性戀片以及同性戀者太過鹹濕,更是覺得異性戀中,男女之間的性衝動都是很污穢的?不是的話,那即是異性戀可以,同性戀不可以?

賣弄色情兩面睇

明明影片前半那麼肉體橫陳及擺明挑逗,又為什麼這麼多人覺得不是賣弄色情呢?相信就是Elio及Oliver的床戲,以及「挑」的情節。Elio及Marzia的野外初次性體驗,是拍得出Elio開始到完事,但相反在Elio及Oliver的床戲,兩人在床上要進入正題時,畫面並非「鏡頭一轉」省略大膽情節,而是攝影機往右移開,影向窗外的樹,停止數秒。吾不欲觀之。

大家說本片的男同志床戲「含蓄」、「點到即止」、「不賣弄色情」,其實就是說:幸好這部片沒拍肛交。假如以為男同性戀者一定玩那個,純屬誤會,但本片就是可惡在迴避了這個細節,連沒有都不敢說。相反地,異性戀的交歡,導演卻是拍出來,即使是沒有器官的畫面……相比之下,《斷背山》(Brokeback Mountain)是說清楚兩人有做這些的。從平權的角度來看,筆者覺得本片導演這個處理非常「政治不正確」。

剛才的說話,一半是說笑,但認真的一半,就是男同性戀最大的烙印,不就是那種性行為(英文的「bugger」)。英式法律過往藉「粗獷性行為」去打擊同性戀者,可見「恐同」心態的最大恐懼是什麼。《以你的名字呼喚我》的愛慾解放,差此一步,而許多人對本片「點到即止」的讚譽,正好暴露了許多文青虛偽的大愛包容:「基OK,但不要玩那種變態東西」。

最新要聞

最新要聞

最受歡迎