圖：《西貢小姐》曾在美國百老匯歌劇院公演

　　西方世界的越南，在光影中搖曳，在歌聲中流淌。

　　史上最賣座的音樂劇之一《西貢小姐》，一九八九年在英國皇家歌劇院首次公演，一九九一年在美國百老匯歌劇院公演，與《貓》、《歌聲魅影》、《悲慘世界》等同為經典劇目，經久不衰。

　　《西貢小姐》是普契尼歌劇《蝴蝶夫人》的現代改編版，故事背景由二十世紀初的日本長崎變為七十年代的越南西貢，主角由美國軍官和日本藝伎改為美軍士兵和越南吧女。美國大兵與西貢小姐先性後愛的戀曲，因西貢淪陷戛然而止，傾城之戀在生死兩茫茫中彼此煎熬，最終卻以男方在美國娶妻，女方為交託孩子而犧牲自己的悲劇作結，令人潸然淚下。

　　《回到越南》是日本大師喜多郎為美國電影《天與地》創作的配樂之一，憑大氣磅礴、起伏跌宕的旋律，力壓《辛德勒名單》（港譯《舒特拉的名單》），奪得當年美國金球獎「最佳配樂」。宛若天籟的空靈音樂，與世外桃源的水墨畫卷，渾然一體，如夢似幻，令人聯想到越南的滄桑歷史、命運的不可抗爭、個人的無奈唏噓，悠遠意境與厚重現實交叉重疊，不禁頓生「念天地之悠悠，獨愴然而涕下」之慨嘆。

　　《妳好越南！》則是由越僑歌手范瓊英演繹的一首歌曲。當年，越南難民流落世界各地，越僑二代在異國他鄉成長，與祖國素未謀面，不免滋生「我從哪裏來？」的尋根疑問。「請你告訴我，有關我的名字，有關我日夜想念的故鄉。打從心裏，我想知道關於我的國家，一代一代的經過。我希望能親眼看見，能夠回到我的家鄉。」透過歌手婉轉的嗓音，帶出一抹揮之不去的思鄉愁緒，瞬間擊中越僑最柔軟的心房。