大公產品

首頁 > 台灣 > 正文

《我想吃掉你的胰臟》不道破的愛情

時間:2017-11-09 03:15:56來源:大公網

  圖:春樹(左)與櫻良在圖書館度過美好的時光

  日本出版界有一個名為「本屋大賞」(本屋即書店)的評選活動,由書店店長們票選被他們看好銷情的出版物。十幾年來,出現在這個書榜上的作品,不少都被改編為電影,像以編寫字典為主題的《字裏人間》,其原著就是歷來最高票的本屋大賞作品。正在上映的電影《我想吃掉你的胰臟》,其同名小說也是得到去年本屋大賞第二位的流行小說。\行光

  有關方面可能對這部原著改編作品有期望,令電影上映前的宣傳規模也比同類的青春電影來得多,引起更多的注目。

  電影《我想吃掉你的胰臟》有着駭人聽聞的名字,其實內裏是一個清純的校園青春故事。返回母校任教的高中教師志賀春樹被委派整理學校圖書館的藏書,他在學生時代正是這裏的圖書委員,在整理的過程中,他回憶起學生時代的往事。

  當年春樹不和其他人打交道,在班上沒有人注意,可說是「沒有名字」的同學,他偶然在醫院撿到同班同學山內櫻良的日記《共病文庫》,發現她患上胰臟疾病(電影沒有說明是什麼病,她的病徵在筆者看來更像是線粒體相關的病變,總之是絕症啦),不久於人世的秘密。於是,「沒有名字的我」與「沒有未來的她」就此相遇,春樹陪着櫻良做一件件「生前想做的事」,兩人的關係微妙,同學們都不明白,為何班上最受歡迎的女生會和最離群的男生走在一起,各種流言流傳起來,櫻良的好友視春樹為仇敵,直至櫻良突然離開。十二年後,春樹在圖書館發現了當年櫻良留下來的信……

  進入對方生命

  所謂「吃掉你的胰臟」,是進入對方生命的寓意。櫻良說過,死後「請你吃掉我的胰臟」,讓人聯想到新幾內亞土著曾經有過的食人風俗,族人往生後被親友分食,往生者甚或會在死前分配部位……但在這個電影故事中,只是借用這個風俗的隱喻,被食的人會進入對方生命的意思。兩個生命軌跡好像互不相關的人,想要進入對方的世界,了解對方,讓對方記起自己。

  其實絕症少女、青春校園戀愛等等,早已是老掉大牙的題材,好不好看,就要靠編導如何表現。電影版《我想吃掉你的胰臟》採用的策略是很收斂的,熱情活潑的絕症少女,和內向木訥的文學男,這在其他電影的話,恐怕很容易走討好愛情的路線,但在這裏,兩人一直都處於「真心話、大冒險」互相試探的階段;這既是因為櫻良自知時日無多,不想建立太過深入的感情(所以她的願望是和「男生」過夜旅行、和「男友以外」的人做不該做的事之類,總之不要男朋友),同時也因為春樹的「草食」、內向。當然,兩個處於荷爾蒙高漲期的少年人有這種表現,或許也是因為櫻良的病吧。

  徜徉文學世界

  然而,沒有說破的愛,這在日本文學之中也是很常見的題材。只不過,這個故事發生在二十一世紀的中學生身上,難免讓今天的觀眾覺得感情不夠強烈,嫌煽情得不夠,他們或者不能理解春樹壓抑之後的爆發。

  說起來,這部電影鋪排的世界,也是接近《字裏人間》那種文字的世界,只不過內容不是編字典,而是圖書館和文學的世界。

  電影中,春樹之所以被派去整理圖書,既因為他有專業資格,也因為圖書館的書目根本就是他學生時代編成的。春樹和櫻良兩人對書的態度大不相同,一個相信每本書都應有精準的書號安置在準確的位置上,讓人找到;另一個認為書號偏離一點,讓找書的人有尋寶的樂趣更好玩。而貫穿全書的,則是《小王子》這小說,先是櫻良借給春樹,到後來春樹在課堂上和學生講。相比起類似的校園電影愛搬弄的經典著作,《小王子》顯得平易近人,也更像是中學生會看的書。

最新要聞

最新要聞

最受歡迎