圖:英語能成國際通用語,皆因權力使然/美聯社
英文稱「雅言」為lingua franca,意思是通用語。各國都同樣使用的語言,便是通用語,沒有褒貶。當今世界,英文已是國際間通用語。可是,無論從什麼角度看,英語絕不勝過其他語──例如中文、西班牙語、法語、德語等等──英語文法和拼音,雜亂無章,太多例外,長期為語言和文法學家詬病。
英語能成國際通用語,皆因權力使然。大英帝國曾幾百年間殖民地遍天下,領先世界。繼後美國稱霸,亦是說英語。近代大多數重要發明,都來自英美。他們定下了規則,全世界不得不跟從,最好例子便是電腦,它「說」的便是英語!