【大公報訊】據路透社、日本放送協會報道：日本氣象部門3日表示，今年第21號強颱風「飛燕」4日將登陸日本西部，地點靠近大阪一帶。由於風級迫近中颱上限，是今年襲日颱風中最強的一個。受到颱風影響，當天有多班來往香港至大阪關西的航班需要改期。
根據日本氣象廳消息，「飛燕」強度大於此前登陸的颱風「西馬侖」。登陸後不僅是西日本地區，連東日本及北日本都可能出現強風。
「飛燕」3日中午位於太平洋南大東島東北200公里的海面上，並以每小時20公里的速度向西北移動。到4日上午前的24小時內日本部分地區將會降下最高達300毫米的暴雨，同時伴隨強風吹襲，風速可達216公里每小時。之後颱風行進方向將偏東，速度可能加快為2倍。按照氣象廳預測路徑，預計5日凌晨暴風圈會掃過北海道西部城市，最後前往庫頁島。
氣象廳呼籲當地居民嚴防4至5日的暴風雨，避免不必要的外出。香港航空宣布，4日有6班來往香港至大阪關西的航班需要改期，航班編號為HX618、HX619、HX632、HX633、HX612及HX613。
日本氣象廳8月28日將此系統升級為熱帶風暴，命名為「飛燕」，同日又升級為颱風。
