圖：在羅湖橋站崗的日本士兵盤查正前往深圳的香港農村婦女，目的是要斷絕香港支援內地抗戰。\林建強提供

　　港島總區刑事總部重案組前偵緝警署警長警史專家林建強，介紹一張從雜誌拆開的一個版頁，相片中一方插上日本旗，另一方插上英國旗，兩方之間有一條邊境橋。在日方那邊有幾名駐崗士兵，一班扛起擔挑竹籮的農村婦女面露不滿，排隊讓站崗的日軍做記錄。大相下有日文、中文及英文的小段註解。中文段落大字標題「國境警備」，寫到「日本華南軍於昨年十二月三十日曾發表聲明，並對英國之希望加以好意之考慮，故自香港北部撤退兵馬。嗣後雖歐戰之推移與英法租界極為不利，而援蔣之跡依然不斷，反而更形增大之勢，日軍有鑒於此，為期斷絕彼等之變動起見，自6月22日忽奇襲華英國境，同日夕刻便將要衝深圳站佔領達成目的。照片為日軍於國境檢查華人之身份。」

　　一段英文字簡述「日軍為切斷香港至重慶的交通線，佔領了華南英國領土的邊界線，6月22日。」林建強說，該版頁刊載日期是1938年，當時日軍已佔領廣東，兵力伸延至香港與深圳的邊界：「這張圖很珍貴，反映日軍佔領深圳之後，與英國管治方對峙，圖片顯示香港的農村婦女從香港過橋到深圳，被日軍盤查。」他指出，農婦背後的鐵橋就是羅湖橋，兩地邊界之間有日兵駐守與香港農婦被登記資料，顯示大戰來臨之勢。從此版頁來看，日軍攻佔香港目的，是要斷絕香港支援內地抗戰。