圖：深圳地鐵翻身站吸引許多乘客前往打卡求轉運，有乘客甚至在站牌前雙手合十祈願。 大公報記者黃仰鵬攝

　　深圳地鐵站名故事多，不少寓意美好的地鐵站名成網紅打卡點。繼「華為站」之後，近日深圳地鐵「翻身站」因其與「鹹魚翻生」有着趣味諧音，吸引許多乘客專門前往打卡求轉運，有的乘客甚至在站牌前雙手合十祈願，希望際遇更為順遂，更有人拿站名畫畫、作詩。有考生家長赴「鯉魚門站」同站牌合影，希望孩子能考好成績。保稅區「福保站」吸引附近上班族打卡，期盼擁有保福氣的能力。\大公報記者 黃仰鵬

　　翻身站是深圳地鐵5號線（環中線）上的一個車站，位於寶安區翻身村創業一路與翻身大道交叉口西側。雖然翻身地鐵站早於2011年6月建設並投入使用，但直至十年後的今天才意外紅遍網絡，廣為人識。

　　據介紹，翻身村處於深圳西部海邊，原本一片荒涼，無人問津。居民主要從深圳以北逃難而來，平日以出海打魚為生。直到1951年土地改革要定戶籍及地名，土改工作隊發現這片區域都還沒有名字。由於要登記戶口，必須要確定地，工作隊恰好看見這裏的漁民都翻身做了主人，於是就起名──翻身，寓意「翻身農奴當家做主」。

　　網友調侃：體重房租跟着翻

　　「近來諸事不順，今次特意前往打卡，希望求得好運。」前往翻身站打卡的深圳市民龍小姐說，自己已進入畢業實習階段，在就業方向的選擇上比較迷茫，希望在這裏乘車後能夠「鹹魚翻生」。現場所見，翻身站下車後不時有乘客在站牌下打卡，還有市民對着站牌做出膜拜的樣子，該站台逢年過節扎堆打卡的人更多。除了現場打卡，更有多才多藝的網友們拿翻身地鐵站作題材，畫起了插畫，編起了段子。

　　翻身站在網絡上的段子可謂「五花八門」，有段子稱：「翻身本是地鐵站，網紅突然都來串，如此這般為哪般，生活深圳有困難，很多事情也難辦，幾元車票到此站，不妨拜拜試試看，彎個腰來打個顫，看看多少便宜佔，只求翻身混個飯。」更有人拿着親身經歷來為翻身站正名，「究竟多能翻？工資翻倍的同時，體重、房租、加班、煩惱還能跟着翻。」不少網友也調侃稱，從這走過就能「鹹魚翻生」了，但也有人提醒 「鹹魚翻生還是鹹魚呀」。

　　除了「鹹魚翻生」的地鐵站，深圳有軌電車還有錦鯉站。有網友調侃稱，諸事不順時坐一趟有錦鯉的電車，可能比轉發錦鯉更靈。鯉魚門地鐵站同樣受到追捧，家中有考生的家長路過車站也會去鯉魚門打卡求好運。

　　與「鯉魚門」合照 盼金榜題名

　　「鯉魚躍龍門」古代傳說黃河鯉魚跳過龍門，就會變化成龍。比喻中舉，寓意逆流前進，奮發向上。」深圳市民王小姐說，女兒今年要高考，她那天路過鯉魚門到站牌合影，希望孩子能考個好成績，金榜題名。另有4號線的福保站，也吸引不少在保稅區工作的小夥伴打卡，他們希望自己有保福氣的能力。

　　仔細盤點深圳地鐵站名，其中命名中帶「灣」字最多，共有15個地鐵站，另有10個地鐵站帶「嶺」字和「田」字，9個帶「海」字和「崗」字。深圳地鐵的站名很多富有特色，譬如「安托山」有歐洲中世紀風格，「新秀」感覺像是一韓國地名。「留仙洞」、「長嶺陂」等站名則別有一番戰國時期的味道。而例如留仙洞、八卦嶺、曬布等站名，雖然聽起來挺奇葩，但歷史故事卻大有來頭。