圖：學中國民族樂是學生的必修課\資料圖片
張述洲說：「出生在日本的第三代華僑大都不會說漢語，即使有少數能說卻寫不出來，很多孩子甚至不知道自己是華人，如果不是自己身在其中，真的不知道華僑異化得如此嚴重」。
從梁啟超始倡創辦學校，犬養毅首任名譽校長開始，神戶中華同文學校，就染上了「又中又日」的色彩。與起起落落的「中國熱」不同，近年復興的「又中又日」熱，即便是中日兩國政府關係降到冰點，神戶中華同文學校裏不足一成的日本名額，從來也沒有出現過缺席。
神戶中華同文學校，是全日本最便宜的華僑學校。不過，學生家長並非奔着便宜而來的。因為，每個家庭的孩子，都有享受日本公立學校9年義務教育的機會。
張述洲和太太到日本已經27年，並孕育一個兒子，一家人都放棄了加入日本國籍的機會保持着中國籍。老華僑蔡勝義博士解釋說：「如果你原來『非中非日』，即使法律上『去中取日』，你在日本社會的處境，不會也不可能有所好轉。華僑不管是持有中國籍，還是日本籍，只有往『又中又日』的方向努力才有前途」。
