左圖：夏蘭特（中）入球後與挪威隊友擁抱。\法新社；右上圖：夏蘭特賽後手持比賽皮球以示今場大演帽子戲法。右下圖：挪威球迷全場努力打氣，見證球隊出線在望。\挪威足總圖片

　　挪威「神鋒」艾寧夏蘭特12日凌晨於世界盃外圍賽上演自己職業生涯第27次「帽子戲法」，再助國家隊主場以5：0大破以色列，6戰全勝以18分續居I組榜首，領先少踢1場的意大利6分，球差暫時更大幅優於後者19球。假如意大利周二世盃外圍賽主場不敵以色列，挪威便幾可篤定提前兩輪宣布繼1998年後再度入圍世界盃決賽周，亦將是在今戰創出最快達到50個國際賽入球紀錄的夏蘭特，終於實現參加世界盃的夢想。\大公報記者 譚德龍

　　雖然夏蘭特在開賽早段曾主射和重射12碼均「宴客」被救出，但無阻他先在上半場射成2：0，下半場再接連兩度頭槌建功完成在國家隊的第6次「戴帽」，加上球隊的第1和第3個入球拜對手「擺烏龍」所賜，令挪威繼作客贏4：2後，回到主場再送贈以色列「5蛋」。

　　首要條件：意大利負以色列

　　同日意大利作客憑摩斯堅恩、列迪古和艾斯普薛圖各下一城，作客贏愛沙尼亞3：1，惟目前球差只有+7球，遠遠不及挪威的+26球，即使餘下3場全勝、包括最後一輪主場對挪威，除非挪威下月主場爆冷失分於愛沙尼亞腳下，否則意大利就要連續3屆遭逢「附加賽夢魘」，若周二不敵以色列，挪威更基本上可提早慶祝。

　　挪威「成功出線」的英雄固然是效力曼城的夏蘭特，上季的4場外圍賽他各入1球助勝，今季2場入球數字更加倍增至8球，包括上仗主場狂數「魚腩」摩爾多瓦11：1之役獨取5球，而今仗再連中三元後，於國際賽僅僅花了46場便累積取得逾半百的51球，超越英格蘭射手哈利卡尼（71場）與巴西的尼馬（74場）等名將，成為國際賽史上最快射入50球之人，而目前國際賽入球最多（141球）的葡萄牙球星C朗拿度亦要用上114場才達50球，現年只有25歲的夏蘭特，他日絕對有機會取而代之。

　　夏蘭特曾經表示，入圍世界盃將是挪威一次重大勝利，是所有挪威人最盛大派對，如今這位被公認為當今最頂尖射手的曼城鋒將，就憑自己努力接近成功爭取自己首度亮相國際大賽的機會。