圖：瑞典冰球隊（黃衣）與加拿大隊球員早前在男子八強賽交鋒，瑞典隊以2︰0取勝。\中新社

　　由開幕前打到閉幕日，今屆冬奧冰球項目終於誕生首面金牌，不過仍然有不少人混淆了冰球（ice hockey）及冰上曲棍球（bandy），其實兩者無論在場地、參與人數及比賽裝備均有不少差異。

　　既然曲棍球英文名稱是hockey，那ice hockey還不是冰上曲棍球？事實上還真的不是。我們在冬奧場上看到、在香港能玩到的，還有世界知名的聯賽NHL（國家冰球聯盟）全部都是冰球，冰球和冰曲最大的分別首先在於場地和參賽人數。冰球場地較小，約為60×30米進行六對六的比賽，而冰曲則是110×65米堪比標準足球場，比賽人數則是11對11。

　　冬奧冰球禁止「合法打架」

　　另外，兩者的比賽用球亦大不相同，冰球的比賽用球是一個圓形小鐵餅，至於冰曲用的卻是真的小球，相比起冰球早於1924年已被列入冬奧正式比賽項目，冰曲的流行程度則較為遜色，只在俄羅斯、北美及北歐等國家地區較多人參與，畢竟不是很多國家能達到擁有標準足球場大小冰場這條件。除此之外，冬奧的冰球項目與職業聯賽的冰球比賽亦有所分別，像NHL賽事就常看到兩隊球員在球場一角旁若無人地「單挑」，打架完之後亦只是被逐離場5分鐘，不過冬奧冰球賽事就相對「斯文」得多，明文規定禁止「合法打架」，以免對年紀小的觀眾造成不良影響。\大公報記者郭正謙　冬奧直擊