圖：梅拉尼亞演講的部分內容（左）與米歇爾2008年的演說內容（右）極為類似 CNN

　　美國共和黨全國代表大會18日開幕，總統參選人特朗普的妻子梅拉尼亞在會場發表演說成為當晚焦點，但她的部分內容與總統奧巴馬夫人米歇爾2008年在民主黨全國代表大會的演說內容極為類似，引爆爭議。/大公報駐紐約記者

黃曉敏

　　當晚，特朗普一反大會常規，在為期4天的全國代表大會首日就出現在大會主席台，為梅拉尼亞登台演講暖場。身着白色裙裝、46歲的梅拉尼亞在隨後的演講中傾力塑造丈夫溫情的一面，「有時候他不得不顯得很強硬，但他也仁慈、公正、富有同情心，這是我愛上他的原因之一。」

　　梅拉尼亞講述了自己在斯洛文尼亞的生活，她的模特生涯，10年前成為美國公民的移民經歷，以及她對美國的愛。如果成為第一夫人，她表示自己將專注婦女兒童福利事業。

　　 「一字不漏地全抄」

　　然而媒體很快對比指出，梅拉尼亞演講中有關家庭價值觀的兩個部分與2008年米歇爾在民主黨全國代表大會上的演講驚人相似，措辭幾乎相同。英國《衛報》形容，「似乎是一字不漏地全抄」。

　　米歇爾曾在2008年民主黨大會發表演講，她曾說，她與奧巴馬有許多共同之處，像是「為渴望的生活勤奮工作，言語就是契約，話說出口就要履行諾言。」梅拉尼亞在共和黨大會上則說，「為渴望的生活勤奮工作、言語就是契約，話說出口就得信守承諾，從小我的父母讓我明白這些價值觀的重要性。」

　　梅拉尼亞涉及抄襲的內容不只這段。米歇爾早在2008年就說過：「這些價值觀引領着我和奧巴馬發展我們的人生，也把這些價值觀傳承給下一代。因為，我們要讓我們的孩子，甚至是全國的孩子知道，你的成就有多高，就看你的夢有多大、實現夢想的意願有多高。」

　　特朗普團隊諉過希拉里

　　梅拉尼亞說：「他們平時就教導我、向我證明這些價值觀和道德的重要性。我繼續把這份經驗傳承給我的兒子，而且我們也得傳承這些經驗給世世代代追尋。因為，我們要讓我們的孩子、全國的孩子知道，你的成就有多高，就看你追夢的力有多大、意願有多高。」

　　此前接受採訪時，梅拉尼亞曾說演講稿「是我自己寫的，盡可能少地得到幫助」。特朗普競選團隊隨後表示，那些針對梅拉尼亞抄襲米歇爾講稿的批評「是無稽之談」，它們只是「有些文字上的相似，而這些字句都是很常用的」。

　　此外，特朗普團隊還將此次的風波歸咎於特朗普的競爭對手希拉里。「當有女性威脅到她（希拉里）時，她就會想盡辦法做出貶低和打擊的動作。」