圖：民主黨控槍提案闖關失敗\網上圖片

　　【大公報訊】據《紐約時報》報道：美國佛羅里達州奧蘭多發生夜店慘案後，民主黨議員曾試圖借機再推控槍議案，但在「拉布」14個小時的努力後，仍以失敗告終。共和黨掌控的聯邦參議院20日正式駁回民主黨提出的四項槍枝管控措施。

　　民主黨所提的兩項修正案，是希望禁止被列入聯邦調查局（FBI）觀察名單或禁飛名單者購買軍火，並對有意在槍枝展和網路上購買軍火者加強精神狀況與背景審查。共和黨的提案立場則恰恰相反，他們反對限制擁槍權，並提議，被列入FBI觀察名單者希望購買武器時，須等待72小時，讓政府有時間尋求法院命令，在必要時阻止購買。共和黨另一提案則是希望加強背景審查體系。民主黨反對這兩項提案。

　　警方修飾嫌犯言語挨轟

　　另據報道，FBI公布了奧蘭多兇手奧馬爾．馬丁與警方的通話內容，當中有做修飾。有網友批評這是政治正確，也有人留言指不該更動原文。

　　電話裏馬丁聲稱犯下血案，還向伊斯蘭國（ISIS）首腦宣誓效忠。FBI指馬丁發出這些殺氣騰騰的聲明時，沉着得令人發寒。

　　相關單位表示，這些譯文經初步修飾，去除馬丁向ISIS及其首腦宣誓的細節，以避免淪為替那些聖戰士宣傳。但此舉招致批評，像共和黨高層就指行政部門為刻意淡化兇手與伊斯蘭極端組織的連結，要求相關單位拿出未經修飾的原本。