左圖：應金飛版畫作品《摺疊的文明》系列1，水印版畫，2025年。右上圖：應金飛版畫作品《文明互鑒．數與道》，水印版畫，2024年。右下圖：應金飛版畫作品《文明互鑒．墨者與逍遙派》，水印版畫，2024年。

　　「香港『黃永玉』國際青年版畫藝術家扶持計劃」評審會日前於中央美術學院舉行。該計劃專家委員會導師，浙江美術館館長、浙江版畫院院長應金飛在評審會後接受《大公報》專訪時表示，版畫作品不應僅僅停留在視覺呈現上，更要成為思想的載體。他鼓勵青年創作者以內心感受為根基，通過作品傳遞精神內核。他亦期待此次活動能讓來自世界各地的青年藝術家得以充分交流、相互啟迪，讓更多人看到中國版畫的傳承與發展。/大公報記者 李 暢

　　應金飛告訴記者，黃永玉擁有獨特的人格魅力，樂觀豁達，面對苦難總能一笑置之；幽默有趣，言語間盡顯詼諧智慧；開放包容，樂於接納各種藝術理念，一生都在開拓和創新，在美術、文學、雕刻、建築等領域都有不凡成就。「黃永玉的人生軌跡蘊含着無盡的智慧與啟示。」應金飛表示：「正如黃永玉所言，『人只要笑，就沒有輸』。這種積極樂觀的精神會持續激勵着當代年輕人。」

　　推動中國版畫走向國際舞台

　　回想起自己與版畫的緣分，應金飛感慨萬千。從最初「誤打誤撞」考入中國美術學院版畫系，到如今與版畫打交道近三十年，最令他欣喜的是，近些年親眼見證中國版畫在國際舞台上綻放光彩，取得不少令人矚目的成績。他坦言：「從國際繪畫的範疇來看，中國版畫已然處於與國際平等對話的地位。這是非常不容易的成果。」

　　作為浙江美術館館長與浙江版畫院院長，應金飛始終致力於推動版畫創作和傳播。「很多人印象中的版畫就是黑白的，這主要是因為中小學教材裏呈現的內容有限。但事實上，版畫的世界遠比我們想像的要豐富多彩。」在他看來，這種刻板印象正是需要他積極作為去打破的。浙江版畫院於去年底正式啟動。如今，又看到這麼多的青年藝術家積極參與到「香港『黃永玉』國際青年版畫藝術家扶持計劃」，他感到格外欣慰：「希望通過我們的努力，讓公眾更深入地了解版畫藝術的多元性與獨特魅力，從而推動版畫藝術的廣泛傳播。」

　　在應金飛看來，中國版畫要在國際舞台上立足，必須承載東方思想，這是其最獨特的文化基因。他解釋說：「在版畫創作中，觀念、形式與語言層面的創新性固然重要，但作品所傳達的精神內核（更）是關鍵。版畫作品不應僅僅停留在視覺呈現上，更要成為思想的載體。」

　　近十年來，應金飛不斷地探索如何將帶有東方基因的中國版畫推向國際舞台。「我不想讓這些作品像博物館裏的文物展那樣，只是單純地陳列展示。而是經過重新構思與轉換，將它們打造成當代藝術作品。」他認為，這種將當代與傳統巧妙結合的方式，既能保留東方文化的韻味，又符合當代國際藝術的審美趨勢，有利於進行對外交流，讓不同文化背景的人都能理解和欣賞。

　　夯實藝術根基巧用現代工具

　　評審會當天，面對170餘幅作品，應金飛神情專注，反覆翻閱。談及評選標準，他表示：「我很注重藝術作品的差異性。雖然有些年輕人的作品未必很成熟，但只要在創作過程中能夠深度關聯內心的真實感受，勇於突破、積極嘗試新的藝術表達，這種精神就值得鼓勵。」應金飛認為，藝術創作最怕的就是同質化。而有思想的、有觀念的作品才是重要的。他亦指出：「版畫是需要『翻譯』的。每一次創作，都是創作者將客觀對象的剖析，再巧妙地轉換到藝術形式語言的過程。」

　　談及AI與藝術創作的關係，應金飛表示，如今AI發展迅猛，很多人借助AI生成前期所需素材，但他本人從不採用這種方式。「我只是把原本在紙上作畫的過程，轉移到了平板上。」在他看來，「這只是創作工具的改變，創作想法始終源於自身，從未改變。」

　　「儘管AI會為藝術創作提供一些捷徑，但它生成的東西永遠無法真正滿足創作的要求。」應金飛認為，青年藝術家身處這個科技飛速發展的時代，既要學會運用當代先進的工具，提升創作效率與表現力；又要堅守傳統的方法，夯實藝術根基。只有將現代的工具與傳統的方法巧妙結合，才能讓藝術作品既具有時代感，又能保留版畫藝術的純粹與深度。

　　圖片：受訪者提供