圖：「碟中畫」《貝多芬第七交響曲》／《迪基烏斯．穆斯向軍團發表演說》

　　剛剛過去的六月二十八日是十六世紀佛蘭德斯畫家彼得．保羅．魯本斯爵士誕辰四百四十八周年。這位巴洛克繪畫巨匠畢生高產且涉獵廣泛，在肖像畫、風景畫和神話宗教歷史題材創作中均影響深遠。不僅如此，他還為掛毯設計畫稿。在其故鄉佛蘭德斯地區的梅赫倫皇家掛毯工廠，有着全歐洲最精細奢華的掛毯縫製工藝。本周推薦的唱片便以魯本斯為掛毯所設計的畫稿用作封面。這張由London Records於一九八一年灌錄並發行的專輯屬於「寶藏系列」，收錄了法國指揮家皮埃爾．蒙都執棒倫敦交響樂團所演繹的貝多芬《第七交響曲》。封套選擇的是魯本斯所繪掛毯畫稿《迪基烏斯．穆斯向軍團發表演說》。

　　熱情洋溢的貝多芬《第七交響曲》被德國作曲家瓦格納取名為「舞蹈的神化」，因為他將作品中的激情與節奏比做酒神狄俄尼索斯的狂歡慶典。魯本斯在畫中描繪的是公元三百四十年羅馬執政官迪基烏斯．穆斯向軍團發表演說的一幕，其強有力的手勢和昂揚的情緒不由得喚起「貝七」旋律中的激昂澎湃。由於畫作是編製掛毯前的油畫圖稿，因此魯本斯採用了一個接近正方形的畫布來呈現主題。畫中左側站在高台上的迪基烏斯．穆斯在夢中見到了一個宣稱戰爭勝利將屬於那位願意犧牲自我的將領，於是他在醒來後向麾下士兵們描述這一場景，並發誓要為羅馬的勝利而捐軀。才華橫溢的魯本斯畢生都對古希臘和古羅馬文明抱有極大的熱情，從他所存世的大量歷史題材創作中可見一斑。執政官穆斯身穿的獅鷲鎧甲和靴子上的獅皮裝飾、身披獅皮的士兵等細節均取材於歷史文獻，足見他在藝術創作中忠於史實的嚴謹作風。雖然僅是掛毯圖稿，但所有的表情、服飾和氛圍細節已應有盡有。

　　「碟中畫」《貝多芬第七交響曲》／《迪基烏斯．穆斯向軍團發表演說》