圖：「碟中畫」《貝多芬鋼琴小品選輯》／《路德維希．凡．貝多芬在維也納大街上》

　　六月十七日，捷裔奧地利鋼琴大師阿爾弗雷德．布倫德爾在倫敦溘然長逝。這位九十四歲的古典音樂泰斗所涉獵的「曲庫」相當廣泛，但其最擅長且最負盛名的演繹無疑是「樂聖」貝多芬的曲目。為了悼念這位橫跨兩個世紀的古典音樂巨匠，本周特別以一張貝多芬小曲選輯以示紀念。唱片收錄了布倫德爾獨奏的貝多芬《「英雄」變奏曲》《致愛麗絲》《六首鋼琴小品》和《六首埃克塞斯舞曲》。唱片封套選擇的是一八三三年德國畫家約翰．彼得．萊瑟製作的版畫《路德維希．凡．貝多芬在維也納大街上》。

　　畫作用簡約的線條描繪了「樂聖」在維也納大街上散步的場景。鑒於貝多芬於一八二七年去世，這幅創作於一八三三年的版畫顯然不是紀實寫生。畫家約翰．彼得．萊瑟並沒見過作曲家本人，但他根據貝多芬的朋友和同代人的不同描述，成功且準確地將「樂聖」的外貌特徵勾勒出來。奧地利記者約翰．斯波希爾曾屬貝多芬的熟人圈子，他在一八二七年《德累斯頓晚報》上發表過一篇詳實記述後者外貌的文章。其中提到貝多芬「身材較矮（在一米五八至一米六二之間），大多時候不太在意自己的身材，戴着一頂難以描述的帽子……在散步時步伐短促而有力，腳掌着地卻很快，就這樣匆匆穿過維也納的街道，並總是像閃電一樣迅速消失在街角。」畫中的貝多芬眼神堅毅昂首挺胸，若有所思地在城中踱步，一對紳士貴婦正在他身後交談。若非題目，背景極為簡約的風景和建築線條很難確定其所處位置。畫家的簽名留在了右下角柱子的基座上。此作得到了貝多芬兒時好友史蒂芬．馮．布倫寧之子格哈德的肯定，幼年數次見過「樂聖」的他認為這幅版畫準確且傳神地描繪出了貝多芬的真實樣貌。