近來天氣轉暖，騎自行車上下班，沿途看看花紅柳綠，感受春光。從我家到單位，大概八公里，騎行三十多分鐘。一邊騎，一邊聽導航軟件在耳機裏絮絮叨叨，告訴我已騎了多久、多少公里。我發現，它的「話術」很高明，每告訴我一個數據，總要加一句「相當於」。比如，「你已騎行三公里，相當於繞外灘兩圈。」手機裏的運動軟件同樣精通這一話術，在我為每日萬步奮鬥時，它常會提醒，「你已經消耗八十卡路里，相當於一根香蕉的熱量」。

　　作為一種修辭手法，「相當於」直觀形象。三公里是多遠，很難想像，八十卡路里更看不見摸不着；而外灘呢，只要去過上海的人大概都知道，至於香蕉，知道的人就更多了。於是，當我聽到前一句提醒時，自豪感油然而生：原來我繞着外灘騎了兩圈了；聽了後一句，愧疚感瞬間爆棚，消耗掉中午吃的那根香蕉還真不容易。這說明，「相當於」話術，至少對我很管用。

　　「相當於」的應用十分廣泛，既能讓抽象的東西變具體，還能讓微小的事物變宏大。有人計算過，如果每個中國人每天少打印一張A4紙，相當於在地球上少砍伐四萬七千一百棵樹。每天打印A4紙的人可能並不多，但薄薄的A4紙張和四萬多棵樹聯繫起來，就把「環境保護、人人有責」講得更明白了。

　　當然，「相當於」不能用過頭。記得小時候有一種跑步比賽的遊戲，參賽者記錄每天跑了幾公里，跑了幾天宣布「相當於」跑到上海了，又跑了幾天再宣布「相當於」跑到北京了，小夥伴們之間還可以互贈里程，如此一直跑下去，理論上似乎月球也「相當於」「跑」得到的。不過，這樣的「相當於」或許只能消解部分跑步鍛煉的乏味，卻無法給人以行萬里路應有的閱歷和收穫，實在和蒙着眼睛繞圈推磨的驢子沒有多少區別。看來，「相當於」如酒，少嘗即可，不可貪杯啊。