大公產品

首页 > 艺文 > 正文

瓜 園/孫行者的老婆\蓬 山

時間:2025-01-16 05:02:13來源:大公报

  孫行者有五個兄弟姐妹,老婆還是公主。這並非是無厘頭「魔改」,也不是來自某個平行宇宙。

  在《西遊記》,一切人間俗慾,如貪吃、好色、懶惰,都歸到了豬八戒身上,孫行者是個「不食人間煙火」的英雄。但在《西遊記》的早期源流、元雜劇《西遊記戲文》裏,孫行者有家庭,且爆粗口,坑蒙拐騙,插科打諢,樣樣都有。他強搶了金鼎國公主為妻,偷了王母的仙桃仙衣,偷吃老君的金丹,偷喝玉皇的玉液瓊漿。其兄弟姐妹五個,大姐驪山老母,大兄齊天大聖,二妹巫枝祗聖母,三弟耍耍三郎。他排行居中,名叫「通天大聖」。而有些元雜劇裏,孫悟空又成了「齊天大聖」。

  經過數百年流傳,小說《西遊記》的情節、人設,在大眾腦海中根深蒂固。所以「正統」派、「原著黨」看到電影《大話西遊》裏鐵扇公主與孫悟空「牛夫人」「小甜甜」,便目為離經叛道;看到遊戲《黑神話:悟空》裏,孫悟空喜歡白骨精,也為吳承恩鳴不平。

  其實,四大名著,除了《紅樓夢》是曹雪芹原創之外,《水滸傳》《三國演義》《西遊記》都經過了民間文藝的不斷修改、融會,後期由施耐庵、羅貫中、吳承恩等人去粗取精,妙手加工。像《三國志平話》裏,張飛的派頭蓋過了關羽;《大宋宣和遺事》裏,秦明、燕青都是晁蓋智取生辰綱的同夥,與《三國演義》《水滸傳》情節不同。

  而在《西遊記戲文》裏,紅孩兒是鬼子母的孩子,鐵扇公主卻是單身,孫行者還問鐵扇公主是否肯招他做女婿。神通廣大的老孫,也有七情六慾嘛。何況吳承恩亦是改編者,也是基於自己的三觀和當時讀者的喜好來落筆。所以,對於如今一些文化衍生品,即便有些「魔改」,也無必要上綱上線,多幾分包容可也。

最新要聞

最受歡迎