三聯書店於二○一○年出版黎鍵先生著作《香港粵劇敘論》，應是本地粵劇源流和發展的其中一本重要學術專論。當中第二章提到「相傳粵劇最初的唱做是由湖北伶工張五所傳授的……以所唱京腔傳授當地（佛山）藝人……」第十一章提及「粵劇劇曲，早期沿自弋崑，唱元明以來的長短句曲牌，稱曲牌體……」由此可引證學術界大多認同廣東本無戲曲，初期出現的粵劇唱腔主要承傳自外省。近年香港粵劇界積極進行保育，不時重演古腔粵劇，藉此在舞台上將粵劇的本源立體呈現。

　　除了演出之外，名伶羅家英最近在網絡推動了一項計劃，名為「撫今追昔──牌子曲重現世間」，將十二首古腔牌子曲重新錄製，上載於網絡平台，讓觀眾及學者可以研究及欣賞。

　　根據家英哥所述，香港早期的粵劇都唱牌子曲，亦稱戲台官話。該等歌曲都是由伶人口耳相傳，至今有些曲牌只餘名稱，但已流失內容（曲詞）。即使後人知道旋律，但對內容亦無從稽考。家英哥將自己早年貯存的曲本重新檢視，並獲得年輕樂師何晉熙相助，再邀請了一批現時活躍於舞台的粵劇藝人，例如龍貫天、溫玉瑜、鄭詠梅等，分別演唱各首牌子曲，在網絡上供觀眾隨時瀏覽。除了十二首歌曲錄像，網站亦包含兩節口述片段，分別針對古曲之考掘與重塑，以及官話之來源及傳承作出導賞。

　　各首歌曲長短不一，有些只是兩至三分鐘，最長的《思凡》長約十八分鐘。其中例如《俺六國》，內容除了有關六國封相，該牌子曲不時亦會被後人修改歌詞，再套用在其他粵劇曲本之內，因此觀眾應該較為熟悉。各藝人演唱時聲情並茂，精神飽滿；家英哥親自演唱的《救弟》更是全情投入，炯炯有神。除了資深藝人，還有一些新秀參與演出，令到整個項目的傳承更有意義。