前幾天，我在本欄問：你會怎樣描述藍色呢？於是，我找來了一位「老朋友」—我的字典—看看它怎樣說：藍色是綠與紫之間的顏色，也是晴天或大海的顏色。

　　我自問，實在很久沒有親手翻字典了，這次舊友重逢是因為一套電影，中文譯名《牛津解密》，但我比較喜歡它的英文原名《教授與瘋子》（The Professor and the Madman）。

　　故事主軸可以非常簡單地敘述：一位本來不是教授的教授，與一位本來不是瘋子的瘋子，共同編寫了第一本《牛津英語詞典》。這是一部「類傳記電影」，故事看似簡單，但電影之好看卻在細節，而以下我將要提到的是一條支線，並且會有劇透，請注意。

　　話說，瘋子本來是一位地位超然的軍醫，但在戰爭中，心理有了嚴重創傷，以至成為了一個常常幻想有人要暗殺他的瘋子。他從美國「逃難」到英國，卻在其間發病，開槍打死了他幻想的敵人。因此，瘋子被關進精神病院，而死者的一家五口也從此失去了家中的父親。

　　長話短說，在精神病院的瘋子用盡所有方法，想補救自己的罪行，例如自願接受傷害性極大的物理性心理治療，又例如寫信給死者太太、將自己所有的家產贈與死者一家等。另一邊廂，死者太太從一開始的拒絕接受、極度憎恨，慢慢透過認識瘋子（以及現實需要），接受了瘋子的「好意」，後來還成為了他的朋友。

　　死者一家的生活好轉了，瘋子的病況也因此穩定下來。一切看似順利，卻突然急轉直下。因為死者太太愛上了瘋子。大家稍安勿躁，先不要質疑劇情（畢竟瘋子是由一代型男辛潘主演），我想說的是瘋子的反應：瘋子，再一次瘋了。

　　這來到了一條極度深刻的命題：當你的仇人不再對你記恨，甚至有愛，你頓時失去了繼續贖罪的可能。無論這邏輯是否理性，瘋子的確再一次因此而瘋了。愛與恨，很深啊！千絲萬縷，解不開，說不清，哪怕在瘋子有份寫成的大詞典，也找不到滿意的答案。

m.facebook.com/mihaandlouis

逢周一、三、四、五、日見報