這個春節假期，認真地讀了一本書—中國四大小說之一的《三國演義》。這本書上下兩冊，七十多萬字，讀來很不輕鬆。有人算過，這本書算上出過場有姓有名的，上至皇親國戚，各路諸侯及將軍士卒；下至農民領袖，僧道術士及樵夫百姓……有九百八十多人。光是弄清人物的來龍去脈及陣營歸屬，便費了不少腦力。何況還要去記住各種縱橫捭闔的分合爭鬥，不下些功夫根本就記不住。

　　小時候看過《三國演義》連環圖。那是當時大人們的文化善舉。其時不少中外文學名著都出了多冊的連環圖，圖文並茂的小書在童心中播下了文學名著的種子。繪畫者不少是著名畫家，該《三國》連環圖出了四十八冊，是項大工程了。

　　各地戲曲及民間說唱，也常取材於《三國演義》，令許多人物及故事都深入人心。老百姓流行使用的熟語，許多也出自《三國》，如：項莊舞劍，意在沛公；周瑜打黃蓋，一個願打一個願挨；賠了夫人又折兵；既生瑜，何生亮……

　　得益於連環圖和戲曲表演，自小便記住了《三國》一些故事：《桃園結義》、《捉放曹》、《鳳儀亨》、《蔣干盜書》、《借東風》、《空城計》……也記得一些人物如董卓、呂布、貂蟬，印象最深的還是劉、關、張和諸葛亮。它們通過連環圖及民間藝術，深嵌進孩子的記憶。

　　《三國演義》的原版，孩子讀來困難。多年前就替香港一家出版社寫過四萬多字的撮寫本。這就去掉了原著許多人物和故事，只能讓小讀者有點支離破碎的印象。

　　這次再出一本新撮寫本，便決心拋棄舊本，另起爐灶。再讀全書，弄清了歷史背景，弄清了征戰的各方線索。這過程中「猛人」四起，各路人馬鬥智鬥勇，為圖謀一統天下互相討伐，終成三國鼎立……鮮活的故事與人物性格躍然於書。雖還是要忍痛割愛，取捨刪削，但此稿能更全面保留原著面目，也更適合孩子閱讀。

　　願該書豬年走運！