查良鏞先生（筆名金庸）最近以九十四歲高壽仙逝，世界各地「金迷」都嘆息不已。查看網上資料，原來金庸小說的銷售量已經超過三億，可見先生在文壇上的成就前無古人。筆者並不認識金庸先生，故此絕對不敢在此說三道四。然而，查先生的仙逝，的確令我想起先生名著《射鵰英雄傳》中的「老頑童」周伯通。

　　「老頑童」可說是《射鵰英雄傳》中的大配角，形象生動有趣，其行徑往往令人捧腹大笑。「周伯通」神功蓋世，「空明拳」、「左右互搏」再加上「九陰真經」使他成為小說中的絕世高手。我記得年少時常常追看《射鵰英雄傳》，「周伯通」生動而驚險的經歷也是原因之一，可見金庸先生設計「周伯通」這角色的精妙。坊間傳說，金庸先生雖然廣東話一般，卻是精通法語。某天在一飯局中喝了Château Branaire-Ducru的酒，十分喜愛，將酒莊的法語讀音譯成他筆下小說的「周伯通」。從此，Château Branaire-Ducru便以「周伯通」的名字廣泛地在華人社會中流傳。

　　大概是二○○四年或二○○五年，我在試酒會中首次遇上「周伯通」的莊主Patrick Maroteaux，立即趨前和他說：「周伯通！」Patrick一早已經知道這大名，微笑地和筆者說：「是的！」從此，差不多每年都和Patrick在試酒會中見面，並且成為朋友。金庸先生改的中文名字「周伯通」可謂是串起我們友誼的橋樑。「周伯通」酒莊亦不負所望，酒質就如「老頑童」的神功愈來愈好。二○○九年的「周伯通」被酒評家皇帝柏加評九十六分，成績驕人。

　　二○一六年在香港的酒展Vinexpo中遇到莊主Patrick Maroteaux，當時他還介紹少莊主Francois-Xavier給我認識。未想到，Patrick竟然於二○一七年的十一月英年辭世，令所有愛好「周伯通」的酒迷不勝惋惜。金庸先生的逝世，絕對是文壇一代宗師的殞滅。然而，他所創作的小說及人物仍然活在讀者的腦海中。「周伯通」酒莊如小說中的「周伯通」將繼續在酒界再領風騷！