一九九四年香港導演高志森執導了電影《年年有今日》，梁家輝飾演的已婚白領鍾有誠，一九六四年因颱風在大嶼山邂逅袁詠儀扮演的未婚少女蕙心，二人展開跨越三十年的情感傳奇，他們每年都在大嶼山相聚一夜，見證了彼此長情，也掠過了港島變遷。這部港片改編自美國百老匯名劇《明年此時》，該劇首演於一九七五年，獲得東尼獎等戲劇大獎，三年後被搬上銀幕，同名電影又橫掃奧斯卡等獎，女主演Ellen Burstyn因此劇與電影先後獲得戲劇東尼獎、電影金球獎的最佳女主角。

　　去年，北京央華戲劇將這部盛演四十多年的美國名劇搬上了華語話劇舞台，邀請了俄羅斯著名導演尤里．伊萬諾維奇．耶列明執導，還是保留了原劇的美國情境：一九五一年美國加州海濱旅館，一對男女邂逅，隨後看似荒唐地在每年同一天同樣地點約會，伴隨其二十年的悲歡離合，映照出社會時代的嬗變和道德觀念的轉換。華語版女主演是中國影視表演藝術家蔣雯麗，香港觀眾對她的印象有兩個關鍵詞：《霸王別姬》與金馬影后。

　　一九九二年陳凱歌導演的《霸王別姬》主演不是蔣雯麗，她只是出演了程蝶衣的媽，只有幾分鐘的小配角，蔣雯麗卻將這位妓女不甘於命運的苦難演繹得絲絲入扣。她也因此與該片攝影師顧長衛結緣，後結為恩愛伉儷。《霸王別姬》的驚鴻一瞥，剛走出北京電影學院校門的蔣雯麗的演技得到了業界認可，但那時中國影院與國營製片廠等產業轉型，中國電影產量下降、創作處於低谷，她的演技並未得到進一步施展，直到一九九九年，她因主演長篇電視劇《牽手》，成為中國家喻戶曉的明星。

　　蔣雯麗其實並未獲得金馬影后，兩者之緣又是兩代女明星的佳話了。

（上）