搭過倫敦地鐵的人，對地鐵站裏擺放的公告板應不陌生，上面時而深奧，時而幽默的文字，總能給人帶來某種共鳴，這些看似普通的文字背後，卻有着不尋常的故事。

　　一切始於二○○七年倫敦舉行的英國流行歌手克雷格．大衛音樂會之夜，當他在舞台上唱出《你是誰》《失眠》等代表歌曲時，台下觀眾席中的兩名男子熱淚盈眶，那些彷彿傾訴往事的歌詞，撥動了兩人脆弱的心弦。他們是任職於倫敦地鐵的雷德帕斯和喬普拉，兩人都患有重度心理疾病，前者當列車司機時，因目睹一起跳軌自殺事件而患上創傷後壓力症候群（PTSD），一直害怕黑暗且常做噩夢；後者則患上重度耳鳴，導致神經衰弱、飲食功能失調和失眠。多年來，他們飽受疾病折磨，幸運的是兩人並未消沉下去，而是努力對抗病魔，並且積極思考如何鼓勵那些有同樣遭遇的人走出逆境。

　　聽完克雷格的演唱會，他們找到了答案，對兩人來說再熟悉不過的倫敦地鐵公告板，豈不是可以發揮創意的現成平台？很快他們的處女作誕生了── 一首靈感來自歌手克雷格的詩歌。或許是平時看慣了公告板上枯燥的交通信息，詩歌的出現讓人們眼前一亮，有人駐足閱讀，有人會心微笑，更有人拿出手機拍照留念。既然首秀這麼受歡迎，不如繼續做下去，於是公告板上出了一批又一批的文字，風格也不斷變化。例如有溫暖的鼓勵：「我們心中的每一場風暴，都有一道彩虹等待出現！」也有人生感悟：「過度分享和沉默寡言之間有一條界線，我就像馬戲團醉酒的小丑行走在這條線上。」還有幽默段子：「如果A計劃失敗，還有二十五個字母可以用呢！放輕鬆。」值得一提的是，公告板上的內容有時緊貼時事熱點，寫下一些當事人的各自看法，並配上二維碼，儼如一個實體版推特。到了後來，來往行人甚至能寫下自己的文案作品，公告板成了真正的文學園地。

　　多年來，兩人在公告板上都是以「All on the Board」署名，這是一個雙關語，既有形容地鐵「大家都上車」的意思，又有「全寫在板子上」的含義。他們的文字在社交平台上流行，贏得了數以百萬計粉絲的點讚。倫敦地鐵官方注意到人們對公告板特別喜愛，專門出版了一本收錄過去文字語錄的暢銷書，書名就叫《All On The Board》，分為「愛」、「倫敦」和「現實生活中的英雄」等章節，書中每頁都有一首不同的詩和配圖，閃爍着溫暖的光芒。

　　從嚴格意義上講，兩人並非最早利用公告板傳遞思想的地鐵員工，早在二○○四年，倫敦歐維爾地鐵站的客服部經理安東尼．詹托斯，就在公告板上寫下了源自老子《道德經》中的名言── 千里之行，始於足下。此後，他便採用「每日金句」的方式引經據典，此舉也引來公眾人物的效仿，比如主持人們紛紛在自己電台的板塊上貼出激勵的話語。若干年後，詹托斯透露了他當初為何首先選擇《道德經》中的名言，因為這是他最喜歡的一本書，書中的中華文化智慧和道家哲學思想讓他深有感悟，覺得有必要分享給那些每天行色匆匆的旅客們。他始終相信，地鐵站不必是乏味無趣的地方。

　　實際上，近年倫敦地鐵車廂內經常出現中國的經典詩詞，包括白居易的《紅鸚鵡》、李白的《送友人》，以及張繼的《楓橋夜泊》等等，都受到英國人的喜愛，儘管詩詞的英文翻譯未必貼切，卻別有韻味。英國歷史學家邁克爾．伍德曾說，英國人尤其喜歡杜甫，稱他是東方首屈一指的文化符號，甚至比莎士比亞更偉大。而英國作家蒂姆．克利索爾德在《雲室：一個英國人眼中的中國古詩》一書中稱，中國古詩中蘊含的思想非常直白，例如友情、人與自然的關係等，很多西方人都能感同身受。

　　如今，公告板已變成倫敦地鐵的標誌性文化之一，吸引大量遊客前來打卡。正如詹托斯回憶當年寫下老子名言時說，無論你境況如何，都得踏出第一步，就像他在公告板上留言一樣。也如同雷德帕斯所說，公告板上的字數比小說《戰爭與和平》少，比兒童繪本《好餓的毛毛蟲》多，它不像暢銷書《一天》那麼浪漫，也不像《哈利波特》系列那麼神奇，卻能成為朋友，並激勵大家樂觀向前。