大公產品

首页 > 艺文 > 正文

七日談(北京篇)/趣聯意蘊耐品味\雲德

時間:2025-07-30 05:02:01來源:大公报

  圖:廈門鼓浪嶼八卦樓。/新華社

  高懸於名勝古蹟之上的楹聯,理所當然歸屬大雅之堂。撰聯人會竭盡全力,在練句和用典方面拿出真正的看家本領,故而這些楹聯無不以典雅深奧聞名於世。然而,能刻之名山和廟堂者畢竟有限,絕大多數的對聯只能出現在人們的日常生活中,它們若不能貼近民生、雅俗共賞,則無法得以流傳。所以,這樣的對聯往往語言直白、深入淺出,或詼諧風趣、或巧思超凡,充溢着濃郁的人間煙火氣息。如果說,雅聯如同一盞清茶,需細品慢酌;那麼,趣聯則恰似一盅烈酒,可供人在暢飲之後,回味深思。

  中國各地都有大量的構思奇巧、機智幽默、充滿生命況味的趣聯,它們在貌似文字遊戲的背後,或像一把鑰匙,打開了漢字拼裝組合的百寶箱;或像一面鏡子,調侃世態人心,映照出社會眾生相;或像一位智者,以幽默方式遮蔽機鋒,講述着人生的深刻哲理。

  這些趣聯看似小巧,卻大有乾坤,蘊藏着讓人拍案叫絕的深厚智慧,讓人在開懷一笑中領悟到生命的真諦。首先,充分利用漢字同音字居多的特點,把諧音雙關作為趣聯聲東而擊西是非常常用的手法。比如像「因荷(何)而得藕(偶),有杏(幸)不須梅(媒)」一聯,巧妙地將植物名稱化作情感抒發,表達良緣天成的美意。像「檐下蜘蛛一腔絲(私)意,庭前蚯蚓滿腹泥(疑)心」,表面上在描繪昆蟲的生理特點,實則暗喻人心的猜忌。像「貓兒竹下乘涼,全無暑(鼠)氣;蝴蝶花間向日,更有風(蜂)來」,利用諧音,狀寫世間風情。像「和尚撐船,篙打江心羅漢;尼姑汲水,繩牽井底觀音」,以和尚尼姑的動作與水中倒影來製造詣趣。像「兩舟競渡,櫓速(魯肅)不如帆快(樊噲);百管爭鳴,笛清(狄青)難比簫和(蕭何)」,聯中暗藏四位古人,且文臣對武將,諧音運用妙絕之極。還有像金聖歎臨刑前與子訣別,吟出的「蓮子心中苦,梨兒腹內酸」一聯,以蓮諧憐、以梨諧離,達到字字泣血的效果。

  趣聯慣用拆字合字的拆解手段,把漢字的積木特性發揮到極致。比如像「凍雨灑窗,東二點西三點;切瓜分客,橫七刀豎八刀」一聯,將凍與灑拆解為東西加水,將切與分拆解為七八和刀,既嚴謹又充滿趣味。像「古木枯,此木為柴;女子好,少女更妙」,像「十口心思,思國思家思社稷;八目尚賞,賞風賞月賞秋香」,尤其是「人窮雙月少,衣破半風多」,以「雙月」作朋,「半風」即「虱」,道出窮人親朋少、衣破虱子多的慘狀,漢字被拆解得妙趣橫生,令人捧腹。

  趣聯以數字的巧嵌,創造出人意料的意義強化功能。比如像「一葉孤舟,坐了二三個騷客,啟用四槳五帆,經過六灘七灣,歷盡八顛九簸,可嘆十分來遲;十年寒窗,進了九八家書院,拋卻七情六欲,苦讀五經四書,考了三番二次,今天一定要中」,以數字的正序與倒序對仗,道盡書生考取功名的艱辛。又比如「一蓑一笠一扁舟,一丈絲綸一寸鈎;一曲高歌一樽酒,一人獨釣一江秋」,連用九個一字,勾勒出超凡脫俗的悠然意境。再比如「收二川,排八陣,六出七擒,五丈原前點四十九盞明燈,一心只為酬三顧;取西蜀,定南蠻,東和北拒,中軍帳裏變金木土爻神卦,水面偏能用火攻」,上聯從一嵌到十,下聯含「東西南北中」與「金木水火土」,高度概括了諸葛亮一生的重大功績。

  趣聯中常見上下聯內容毫不相干,僅憑字面工整而形成強烈反差的無情對。比如像「公門桃李爭榮日,法國荷蘭比利時」就是典型例子,上聯寫官場景象,下聯卻羅列三個國家名稱,荒誕中見巧思。像「珍妃蘋果臉,瑞士葡萄牙」,將人名對國名,特別是此臉與彼牙的毫不相干對應,在無端的反差中擠出笑點。還有像張之洞戲對的「三星白蘭地,五月黃梅天」,以三星(數字)對五月(時序),白蘭地對黃梅天(顏色+植物+天文),雖字字工穩,內容卻風馬牛不相及,給人以忍俊不禁的笑料。

  趣聯善用漢字正反搭配產生的特別語感,創作正讀反讀文字皆通的回文聯。比如廈門鼓浪嶼上的「霧鎖山頭山鎖霧,天連水尾水連天」一聯,以奇妙的回文描摹魚腹浦所特有的壯麗景色,讓人有置身山水畫卷之感。又如茶壺聯「趣言能適意,茶品可清心」,可清晰品出茶禪一味的感覺。再如「僧遊雲隱寺,寺隱雲遊僧」,迴環往復,猶雲深寺中見遊僧。還有「客上天然居,居然天上客;人過大佛寺,寺佛大過人」一聯,既精彩描繪出大佛寺茶樓的外觀,又暗讚了茶客皆為世外高人,其親和獨到的語言魅力,凡讀則必難忘。

  趣聯借助誇張、反諷等手法鞭撻社會醜惡現象,在幽默與調侃中反映社會百態,調節大眾情緒。比如「見利即來,見害即去,取眾人之財供己揮霍;美其名友,美其名朋,借社會之位損公肥私」,無情嘲弄了偽君子和貪官污吏見利忘義的虛偽本質。再如清代一副諷刺官場醜態的對聯:「見州縣則吐氣,見道台則低眉,見督撫大人茶話須臾,只解道說幾個是是是;有差役為爪牙,有書吏為羽翼,有地方紳董袖金賄贈,不覺得笑一聲哈哈哈」,寥寥數語,活畫出官場爾虞我詐、欺上瞞下、橫徵暴斂的醜惡嘴臉,比長篇檄文更加入木三分。

  最後,還有不少行業趣聯雖淺顯易懂,卻廣納民智、妙趣橫生。像理髮店的「做天下頭等事業,用人間頂上功夫」,在謙虛中透着自豪;像豆腐房的「瓦缶澄來銀有影,金刀割處玉無瑕」,以銀玉喻豆腐,俗物變得風雅多姿;像棺材舖的「唯恐生意太好,但願主顧莫來」,反話正說,在黑色幽默裏展示行業特徵;還有茶館的「為名忙,為利忙,忙裏偷閒,且喝杯茶去;勞心苦,勞力苦,苦中作樂,再倒碗酒來」,既道出了市井百姓的生活現狀,又揭示出樂天知命的達觀哲學。

  民間流行的這些趣聯雖不像詩詞歌賦那般陽春白雪,但卻因扎根民間,源於生活,故而能在嬉笑怒罵中盡顯漢字之妙與人間煙火,能用最通俗的語言表達出最深刻的道理。趣聯雖俗,卻俗得有趣,俗得智慧,俗得貼近人心,正所謂,俗到極致便是雅,聯出民間見真章。生活在信息爆炸的現代社會,人們不妨偶爾擺脫高速運轉的生活節奏,停下來欣賞一下這方寸之間的藝術,感受一番民間智慧的幽默與深刻,相信會在身心放鬆、會心一笑的同時,得到不少腦洞大開的啟悟。

最新要聞

最受歡迎