大公產品

首页 > 艺文 > 正文

文化什錦/《浮生》多面\陳德錦

時間:2023-03-24 04:24:53來源:大公报

  圖:沈復著《浮生六記》。

  《浮生六記》素有「小紅樓夢」之稱,《浮》《紅》二書,體例不同,一寫實一虛構,但作者沈復與曹雪芹,的確有相似的審美觀,同樣愛花愛詩愛酒,對女性顯得特別同情。雪芹創造的林黛玉薛寶釵和眾多女子,三白筆下的芸娘,都是有血有肉的人物。沈復沒提及他讀過《石頭記》,「程乙本」《紅樓夢》出版時(一七九二年),他和陳芸因與家人不合避居他地,正是「坎坷記愁」之際,也未必有空讀此流行一時的小說。

  但有趣的是,沈復確實讀過《紅樓夢》。此話怎說?試看他描寫陳芸的樣貌,是「削肩長項,瘦不露骨,眉彎目秀,顧盼神飛」;再看《紅樓夢》以下幾句:「削肩細腰,長挑身材,鴨蛋臉面,俊眼修眉,顧盼神飛」,雖也是熟語,但文字相似度這麼高,能說沈復沒有讀過《紅樓夢》?對曹公筆下的女性外在美,三白必有個人的領會。

  更有趣的是,曹公這二十字所描寫的,不是人人認為酷肖陳芸的林黛玉或史湘雲,而是才幹不凡的賈探春。不能說真人版的陳芸與想像中的探春面貌相似,但實幹派的探春,心直口快,性格倒與陳芸相近,而與性格內向、生就「兩彎似蹙非蹙的罥煙眉」(罥作籠罩解)的黛玉頗有差別。

  在性情上,善妒的林黛玉與大方寬容的陳芸不是同類型女性。陳芸打算為丈夫選妾,更對丈夫藉外遊之便狎妓開一眼閉一眼。《浪遊記快》裏,沈復記述與表妹夫到廣州遊玩,妻子沒有同往。又夜逛靖海門,登妓船,與妓女喜兒相交。遇無賴敲詐,與喜兒機警逃脫。其地為油欄,沈美其名為「幽蘭門」,愛花之心可算成痴。碰巧這喜兒樣貌與陳芸相近,更增添情愫,致令每數日一見,喜兒「或自放小艇,親至河干迎接」,日久不見,甚而自尋短見。

  或有讀者愛看《浮生六記》中沈陳二人之卿卿我我,殊不知沈復粵遊,嫖狎本性如斯盡現。少時讀他倆一起看蟲吃粥,賞花野餐,至此感覺判若二人。但人豈不真有兩面多面而不足為怪,何況更把所想所做忠實地形諸文字?

  十九世紀,世人仍視吸食鴉片為罪過,獨德昆西(Thomas De Quincey)在《一個英國吸鴉片者的自白》裏述說他服用後的真實體驗。那種以產生幻覺和孤獨感為代價所得來的平靜、理性、愉悅,卻那麼使人信服。這或許就是文學作品中的張力,源自作者的情感的矛盾與調和,能帶給我們閱讀的滿足。

最新要聞

最受歡迎