圖：約旦河發源於黎巴嫩山區/資料圖片

　　此文標題考慮甚久，起先擬借用歌名《深深的河》或《約旦河，滾滾地流》，可一想到這條河如今因水量大幅度減少，似已變淺，不再波瀾壯闊，我覺得不妥。倏忽又想起歌曲《紐約紐約》、《北京北京》，那就用《約旦河約旦河》吧。

　　Jordan，其實應音譯為「喬頓」，Jordan River，應是「喬頓河」。從小聽慣「約旦約旦」，這次去約旦、以色列旅行，滿耳「喬頓喬頓」，一開始還真有點不適應。約旦河是以色列與約旦的界河，由其西岸前往東岸，通過河上的阿卜杜拉國王橋，我們就立刻從以色列到了約旦，發現景象陡變：河西的希伯來語和英語路牌，成了河東的阿拉伯語和英語路牌；河西頭戴黑禮帽、身穿黑長袍的猶太教徒，成了河東頭裹紅格巾、身穿白長袍的伊斯蘭教徒。不過兩岸都還有基督教徒，他們一般沒有特別的服飾，也就難以辨認其身份。約旦河流域，一個世界各國朝覲者蜂擁而來、宗教氣氛格外濃郁的地方，也是因教義相異和互相爭奪地盤而頻頻發生戰亂的地區，據說有些地方至今還埋藏着戰時留下的地雷。

　　在耶路撒冷，猶太導遊帶我們參觀的幾乎都是宗教景點：耶穌受洗的約旦河灘，他遇難被釘在十字架上的地點（現是一小巷），他被安葬又「復活」在那裏的世界最古老教堂──聖墓教堂。在那座教堂裏，我驚訝地看到許多人排着隊，一個個輪流鑽進一個黑暗而逼仄的石窟，去跪拜一個並無遺骨的「聖棺」，還見許多人爭相跪倒在一塊紅色大理石前，在冰冷的石板上磕頭、撫摸、貼臉，據說那是耶穌被取下十字架時塗抹膏油的地方。

　　西牆，即「哭牆」，自然是必去之處。耶路撒冷其實是座石頭城，整個城市圍有六百八十多公里的石牆，哭牆則是古代猶太國第二聖殿的一段護牆，一堵聳立的大石塊殘牆。據傳說，聖殿被羅馬帝國軍隊摧毀後，有六個天使從天空飛下，坐在這段牆上徹夜痛哭，其淚水竟使殘牆固若金湯。西牆曾屬約旦，一九六七年第三次中東戰爭後歸猶太人所有。此後，世界各地的猶太人絡繹而來，男人站在左邊，女人站在右邊，面對牆，頭貼牆，肅然起敬，為他們這個民族自古以來所遭受的苦難、為自己的命運念經、啜泣、禱告。我們這些異族遊客來到這裏，雖然不會觸景生情，但覺得在牆前默立片刻也無不可，理應對一個飽受屈辱的民族表示誠摯的同情，更可默默許願，希望世界上有一堵面對朝陽的東牆，一堵讓人們歡樂的笑牆。

　　導遊後來還是給我們加了一個唯一的非宗教參觀項目──國家鑽石中心，讓大家欣賞猶太巧匠手下晶瑩璀璨的珠寶，同時也給大家解囊支持以色列經濟發展的機會。猶太人確實精明、能幹，在知道非洲國家礦山爆炸產生的價值後，充分利用非洲這個近水樓台，前去買礦購砂，從而把鑽石製造業發展到世界最高水平，從世界各洲賺取大量外匯。他們的聰明、才幹還表現在發展醫學、高科技等方面，尤其令人驚異的是，就依憑窄小而又乾旱的領土，他們把以色列變成了農產品出售國。我們在以色列許多地方，在樹下花間、農田林地，都看到了在其他國家看不到的「奇跡」──沙土地上一條條細長的水管，上有一個個間隔的小孔，以色列農場主就這樣節約用水，用這種「滴灌」技術澆灌植物，培育蔬菜、瓜果、稻麥，讓國人和其他中東人分享他們豐碩的務農成果。

　　我們也終於見到約旦河，這是在一個名為雅德尼特的地方，一段並不寬闊的河面，河水清澈，兩岸綠樹與水中倒影相映成趣，整齊的石階由岸上伸入河內。據說，這是耶穌基督接受洗禮之處，也是如今四面八方之人前來受洗的聖地，有布告說明：耶穌在此受約翰洗禮，從水中一上來，就有鴿子飛停身上。

　　約旦河發源於黎巴嫩山區，往南流經敘利亞、加利利海、以色列、巴勒斯坦和約旦，長六十公里，最後流入死海。第二天我們轉移到約旦，並就住在死海邊上的假日酒店。我們自然急忙趕去海灘，急於站在世界最低點、比海平面低四百多公尺的地方，當一回世界上最矮的人。不過當日風大天寒水冷，我們無法下水，不能按例拍一幅由厚重鹽水浮托、坐在或躺在水面上讀書看報的照片，我不會游泳，也就失去了偽裝海洋征服者的機會。 （上）