寒冬季節，休假去了峇里島。剛下飛機，腦子裏就開始盤旋印尼的老歌。我喜歡聽着音樂去旅行，以這樣的方式切入旅行點，讓我覺得有親近感，好似自己並非一個陌生旅人。

　　機場出口處，與來自印尼蘇門答臘島的導遊順來會合。車上，我問他：「有沒有好聽的印尼民歌推薦？」他想了想，訕訕答：「我只知道印尼的國歌《偉大的印尼》。」聽得我大笑，笑聲一下拉近了我和順來的距離。

　　也難怪，順來才二十多歲，不懂民歌也屬正常。就像國內的孩子，又有多少人知道民歌？

　　民歌彷彿成了中老年人的專利。

　　關於印尼民歌，我最早聽的是鄧麗君的《星星索》。這是一首蘇門答臘島人的船歌。印尼是世界上最大的群島國家，有大大小小一萬多個島嶼，所以，很多印尼人生活在水邊，以出海打魚為生，船歌便是他們泛舟水上所唱的歌曲。《星星索》曲調抒情、悠揚，表達了情侶間的相思之情，歌名便來自歌曲的第一句「星星索啊星星索啊……」。「星星索」是什麼意思？它實際上是一個象聲詞，是船夫划船時隨着船槳起落節奏而發出的一種聲音。

　　早年，鄧麗君曾灌製過印尼專輯，還有一首印尼民歌，旋律大家都熟悉，歌名叫做《划舢舨》。也許你會說《划舢舨》沒有聽過，怎麼可能熟悉旋律？那麼不妨換個說法，你是否聽過鄧麗君的《甜蜜蜜》？其實，《甜蜜蜜》的原版就是印尼民歌《划舢舨》。《划舢舨》同樣是一首來自蘇門答臘的船歌，歌名的意思是划船槳，不過這首船歌唱的不再是兒女情長，而是船夫之間的閒話。

　　我自己最喜歡的印尼民歌是《美麗的梭羅河》。第一次聽《美麗的梭羅河》，是小野麗莎的版本，Bossa Nova（編者註：巴薩諾瓦，一種新派爵士樂）的曲風，像一支慵懶的緩衝劑，放慢了時鐘的滴答聲，讓我聯想到落日、晚霞、沙灘……後來，看姜文的《太陽照常升起》，被黃秋生版的《美麗的梭羅河》圈粉了。黃秋生的版本，不再慵懶，而是演繹出一種潮濕的性感。歌中水聲潺潺，影片裏卻是一溜揉着麵團的姑娘跳起了芭蕾舞：「美麗的梭羅河，我為你歌唱，你的光榮歷史，我永遠記在心上……」美麗的梭羅河就這麼流進了我的心田。

　　順來告訴我，梭羅河就在印尼的爪哇島，它不僅僅是一條河的名字，爪哇島上還有座城市就叫：梭羅。聽得我不由心嚮往之，心想：下次再來印尼，一定要去爪哇島，去梭羅城裏轉一轉，去美麗的梭羅河畔走一走。

　　在峇里島期間，我又補課聽了印尼民歌《莎麗楠蒂》、《寶貝》、《划船歌》、《哎喲媽媽》，我吃驚地發現原來這些我早已耳熟能詳的歌竟都是印尼的民歌。突然找到歌曲的歸屬國，滿心喜悅，我想，多年以後，當我再聽起這些印尼民歌，我一定不會忘記這次與印尼的初相見，在印尼民歌裏的一場情感旅行。