圖：葉麗儀現在與家人定居澳洲。

　　「浪奔~浪流~」單單這四個字，相信大部分華人都能哼出這首由葉麗儀主唱的經典金曲《上海灘》。這首歌紅足43年。葉麗儀唱出獨有的神韻，當年她亦憑這首歌走紅。雖然唱了《上海灘》無數次，葉麗儀不會唱到悶，皆因每次看到樂迷熱烈的反應，就令她開心又享受。葉麗儀特別感激兩位已故恩師顧嘉煇及黃霑，為她度身訂造這首歌，否則也不會有今天的葉麗儀。\大公報記者 文霏霏（文） 麥潤田（圖）

　　現年75歲的葉麗儀，與家人定居澳洲，偶爾返港，她跟香港的唱片公司簽了約，會定期推出唱片。早前葉麗儀特別回港參加微電影的頒獎活動，因她奪得女主角獎項，此行她亦接受了《大公報》專訪。問到何時回港開騷，葉麗儀坦言也很想，但最近不少人爭相開演唱會，估計今年內不會訂到場地，相信最快也要明年方可以開騷。她最希望能在伊館或文化中心舉行演唱會。

　　擁有招牌歌：好幸福

　　訪問當天，葉麗儀精神抖擻，聲線依然清脆響亮。她笑言在澳洲都經常練歌，但她不會放盡大聲去唱，免得令聲帶生繭。眾所周知，葉麗儀其中一首首本名曲是《上海灘》，每次演出，這是必唱歌曲，而她在不同階段唱這首歌，是否有不同感受呢？她說：「由頭到尾，我都覺得好幸福可以唱到這首歌，有幾多人可以擁有自己的招牌歌？只要在華人地區，都會有人識唱《上海灘》。」

　　提到這首歌獨特之處，是甚少人翻唱，因為原唱者葉麗儀的演繹太出色。她笑說：「因為是煇哥（顧嘉煇）度身訂造為我作的，他將我把聲用盡了。而且《上海灘》是不可以改編的，這首歌有普通話版，但第一句依然是廣東話唱出的『浪奔~浪流~』。」唱過無數次《上海灘》，問到有唱到悶的感覺嗎？她坦言不會，只要音樂奏起，觀眾反應就好熱烈，大家等足一晚，也是想聽她唱這首歌，自己沒可能不感動，又說：「有一首這樣受歡迎的歌曲是福氣，沒有它，我怎可以唱這麼多年。我也是在唱過《上海灘》之後，才找到自己的腔口，找到自己的風格。」

　　關於《上海灘》一曲，曾有傳聞說黃霑是於洗手間內寫好歌詞的。葉麗儀笑說：「確有此事。那時煇哥用了三星期寫這首歌，但我錄音前一晚，他們才叫霑叔寫詞。霑叔很快便完成了，但後來就問朋友，上海黃浦江其實有沒有浪？後來覺得『浪奔~浪流~』這幾個字太適合，都沒有再深究。直至多年後，有一次我在上海演唱，就發現那兒是沒有浪的，只有潮，原來沒有歌詞內容所寫的澎湃感覺。」她續說，《上海灘》的成功，除了歌曲本身寫得好，亦因為劇集《上海灘》的配合，才會爆紅。

　　憶